THIS CONCERNS in Ukrainian translation

• це стосується
• йдеться
• це відноситься

Examples of using This concerns in English and their translations into Ukrainian

This concerns both vulnerability discovery
Це відноситься як до знаходження уразливостей,

This concerns not only the export of Ukrainian products from the customs territory of Ukraine to the EU,
Йдеться не лише про експорт із митної території України продукції українського походження до ЄС,

This concerns any court decisions,
Йдеться про будь-які рішення судів,

This concerns the people who de facto continue to reside in the territories occupied by the terrorists,
Йдеться про людей, які де-факто продовжують проживати на підконтрольній терористам території,

This concerns not only temporal courts
Йдеться не лише про дочасний суд і дочасну кару,

This concerns certain aspects of deterring Russia- specifically,
Стосується це окремих аспектів стримування Росії-

And this concerns not only the internal content of the company, but its external manifestations.
І стосується це не тільки внутрішнього змісту компанії, але його зовнішніх проявів.

However, it's no secret that this concerns not only toothache,
Втім, не секрет, що стосується це не тільки зубного болю,

This concerns both the place of residence
Це стосується, як місця проживання,

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman vows that he will never betray national interests, whatever this concerns, and especially the land reform.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсманзаявляє, що ніколи не піде на здачу національних інтересів, чого б це не стосувалося, а особливо земельної реформи.

As a rule, this concerns the medicines produced on the basis of plant raw materials
Як правило це стосується лікарських засобів, що виготовлені на основі рослинної сировини

This concerns in particular Article 277,
Це стосується, зокрема, статті 277, яка встановлює,

In the first case this concerns the right of a child to support constant personal relations with the parents,
У першому випадку йдеться про право дитини постійно підтримувати особисті взаємини з кожним із батьків,

And, most importantly, this concerns not only and not so much
Причому, що особливо важливо, це стосується не тільки і не стільки безпосереднього впливу на середовище самого житла,

This concerns relatively large quantities of gas,
Йдеться про досить великі обсяги газу,

First of all, this concerns the transformation of a unipolar model of a world order, led by the United States,
Насамперед це стосується трансформації однополярної моделі світового устрою на чолі зі США,

This concerns how you present your own gestures,
Це стосується того, як ви подаєте власні жести,

This concerns not only the actual issue of the return of the temporarily occupied territories,
Це стосується не лише власне питання повернення тимчасово окупованих територій, а також питання створення

In particular, this concerns the simplification of the procedure for the movement of goods(freight)
Зокрема, це стосується спрощення порядку переміщення товарів(вантажів)

First of all, this concerns Ukraine's implementation of the political part of the peace plan(including granting of special status to self-proclaimed republics)
Насамперед це стосується виконання Україною політичної частини мирного плану(в т. ч. надання особливих статусів самопроголошеним республікам)