THIS CONCERNS in Romanian translation

• aceasta se referă
• acest lucru privește
• acest lucru vizează
• aceasta priveşte
• este vorba
• asta se refera
• acestea se referă
• acesta se referă
• acest lucru priveşte

Examples of using This concerns in English and their translations into Romanian

This concerns the following specifications.
Aceasta se referă la următoarele specificații.

This concerns the largest diameter of the section.
Acesta se referă la diametrul cel mai mare al secţiunii.

This concerns the following data.
Acestea se referă la următoarele date.

First of all, of course, this concerns the integrity and elasticity of the material.
În primul rând, desigur, aceasta se referă la integritatea și elasticitatea materialului.

This concerns in particular.
În special, acestea se referă la.

This concerns abandoned samples.
Aceasta se referă la eșantioane abandonate.

This concerns in particular.
Aceasta se referă în special la.

In particular, this concerns the choice of feed mixture.
În special, aceasta se referă la alegerea amestecului de furaje.

This concerns the need for resection of a part of the pancreas or spleen.
Aceasta se referă la necesitatea rezecării unei părți a pancreasului sau a splinei.

In Article 13b: this concerns the case of voluntary separation.
La articolul 13b: aceasta se referă la cazurile de separare voluntară.

And this concerns me why?
Şi de ce mă priveşte asta pe mine?

This concerns Oie.
Aceasta se refera la Ole.-.

This concerns Matthew Shapiro' death.
E vorba de moartea lui Matthew Shapiro.

This concerns the future of our country.
Asta priveşte viitorul ţării noastre.

I fail to see how this concerns me.
Nu reușesc să văd cum mă privește acest lucru.

I have been, but this concerns Thor and Loki.
Am vrut să o fac.- Dar asta se referă la Thor si Loki.

But this concerns high treason.
Dar aceasta priveşte actul de înaltă trădare.

This concerns the naturalness, density
Aceasta privește naturalețea, densitatea

This concerns adjusting, renewing
Acestea vizează ajustarea, reînnoirea

This concerns Member States which are experiencing financial difficulties.
Acest lucru se referă la statele membre care se confruntă cu dificultăţi financiare.