THIS CONCERNS in French translation

• il s'agit
• cela concerne
• il s' agit
• ça concerne
• ça regarde
• ci porte

Examples of using This concerns in English and their translations into French

This concerns, for instance, activities belonging to the competence of the Czech Mining Office,
Il s'agit, par exemple, d'activités relevant de la compétence de l'Office tchèque des mines,

This concerns all of the countries except Tunisia where training in the different arts professions is more structured.
Ça concerne tous les pays, sauf la Tunisie où la formation dans les différents métiers artistiques est plus structurée.

When this concerns non-public information of a listed company, a breach of confidentiality may be criminally, administratively and professionally sanctioned.
Lorsqu'il s'agit d'informations non publiques d'une société cotée, le non-respect de leur confidentialité peut être sanctionné pénalement, administrativement et professionnellement.

As this concerns a transfer within two items of shareholders' equity, it has no impact on the total shareholders' equity of the company.
Étant donné qu'il s'agit d'un transfert au sein de deux postes des capitaux propres, cela n'a pas d'impact sur les capitaux propres de la société.

When this concerns technical information,
Lorsqu'il s'agit d'informations techniques,

especially if this concerns sharp-edged objects.
en particulier s'il s'agit d'objets tranchants.

This concerns the phasing out of ozone-depleting substances in keeping with international conventions and protocols concerning environment matters.
Il s'agissait pour l'Organisation d'éliminer progressivement l'emploi des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, conformément aux conventions et protocoles internationaux relatifs à l'environnement.

This concerns more than 94%(2013:
Cela concernait plus de 94%(2013:

This concerns decisions made by computer programmes
Ceci concerne les décisions prises sans intervention humaine(par exemple,

This concerns only those services for which operators are granted an exclusive right
Ceci concerne uniquement les services pour lesquels les opérateurs reçoivent un droit exclusif

This concerns any server allowing SSLv2 use,
Cela touche tout serveur permettant l'utilisation du protocole SSLv2,

This concerns children who have dropped out of school,
Elle concerne surtout les enfants déscolarisés,

This concerns expenditure relating to noise disturbance
Celles-ci concernent les dépenses relatives aux nuisances sonores

This concerns employees in key operational areas who need to play a role as intermediary for the Group in their respective geographic regions.
Il concerne les collaborateurs positionnés sur des domaines opérationnels clés et devant jouer un rôle de relais du Groupe dans leurs périmètres géographiques.

This concerns scientists and sailors with a valid certificate of qualification to work under hyperbaric conditions.
Elles concernent les scientifiques et les marins ayant un certificat d'aptitude au travail en milieu hyperbare valide.

This concerns construction elements,
Sont ici concernés des éléments de construction

This concerns children in difficulty children in conflict with the law
Elle concerne les enfants en difficulté enfants en conflit avec la loi

This concerns Domaine d'Aussières,
Elle concerne Domaine d'Aussières,

For example, this concerns the pages consulted,
Ils portent par exemple sur les pages les plus consultées,

This concerns expenditure relating to noise disturbance
Celles-ci concernent les dépenses relatives aux nuisances sonores