THIS CONCERNS in Norwegian translation

• dette gjelder
• dette angår
• dette dreier seg
• det handler om
• dette berører
• dette bekymrer

Examples of using This concerns in English and their translations into Norwegian

And not the former Mrs. Bates. Please say this concerns property.
Vær så snill å si at dette gjelder eiendom, og ikke den tidligere mrs. Bates.

This concerns a contract that you cannot rewrite or ad-lib.
Dette angår en kontrakt som du ikke kan skrive om etter behag.

But this concerns us, sir, not Captain Tenslip.
Men dette angår oss, major, ikke kaptein Tenslip.

According to the colonel, this concerns you all.
Men obersten tror dette angår dere.

You should listen to this,'cause this concerns you.
Hør godt etter, for dette angår deg.

Especially this concerns cubs.
Spesielt gjelder dette unger.

For Linehub, this concerns the Benelux region only,
For Linehub gjelder dette bare Benelux-regionen,

In particular, this concerns businesses that specialise in
Særlig gjelder dette bedrifter som har spisskompetanse på,

In particular, this concerns the problem with increased appetite.
Spesielt gjelder dette problemet med økt appetitt.

I don't see How this concerns me?
Hvordan angår dette meg?

But this concerns the Vesper Diamond.
Men dette handler om Vesper-diamanten.

First of all, this concerns the change in the exchange rate.
Først av alt handler det om endringen i valutakursen.

This concerns for example the herpes virus
Det gjelder for eksempel for herpesviruset

This concerns errors or omissions in information concerning:.
Dette gjeld feil eller manglar i opplysningar om.

This concerns the environment, planning and implementation.
Det handler om miljøet, planleggingen og gjennomføringen.

This concerns income recipients with an international identifier.
Gjelder inntektsmottakere med internasjonal identifikator.

Here you can get a complete overview over the cars this concerns.(PDF, 218KB).
Her kan du se oversikt over bilene det gjelder.(JPG, 23KB) AutoPASS.

Initially this concerns facilities farming salmon, trout, tilapia and pangasius.
Det gjelder i første rekke anlegg for oppdrett av laks, ørret, tilapia og pangasius.

First of all, this concerns the initial period of the formation of people.
Først av alt handler dette om den opprinnelige perioden for dannelsen av mennesker.

Something about this concerns me.
Noe med dette uroer meg.