THIS CONCERNS IN SPANISH TRANSLATION

• esto se refiere
• se trata
• esto concierne
• esto afecta
• esto atañe
• esto involucra

Examples of using This concerns in English and their translations into Spanish

And this concerns leaders even more!
¡Y esto les concierne aún más a los líderes!

This concerns the inner, artistic.
Se refiere a lo interior, artístico.

This concerns in particular the requirement to obtain a prior judicial authorisation.
Ello se refiere especialmente al requisito de obtener un mandato judicial previo.

This concerns also future emerging demands.
Esto refiere también a futuras demandas emergentes.

This concerns not only the accommodation
Esto refiere no solo al alojamiento

This concerns the University of Louvain.
Es relativo a la Universidad de Lovaina.

This concerns investments in the knowledge-based economy.
Se refiere a las inversiones en la economía del conocimiento.

This concerns you, Mr Strange.
Esto le concierne a usted, Sr. Strange.

This concerns you as much as me.
Eso te concierne a ti, tanto como a mí. E incluso más.

This concerns von Enke's disappearance.
Se refiere a la desaparición de von Enke.

Well, sir, if this concerns--You know what the hell it concerns, Jacobson.
Bueno, señor, si esto se trata-- Usted sabe de qué diablos se trata, Jacobson.

This concerns the logistics of the project.
Esto le preocupa a la logística del proyecto.

And this concerns the commercial attaché, comrade?
¿Y esto le concierne al agregado comercial, camarada?

This concerns you as well.
Esto te concierne también a ti.

This concerns your boyfriend here.
Esto le incumbe a tu novio.

Fine, because this concerns you.
Bien, porque esto le concierne a usted.

This concerns primarily genocide,
Esas preocupaciones se refieren esencialmente al genocidio,

This concerns the rise or fall of the Great Japanese Empire.
Esto importa el surgimiento o caída del Gran Imperio Japonés.

This concerns you and your people as much as it does mine.
Esto te afecta a ti y a tu gente tanto como a la mía.

and much, for this concerns me still.
y mucho, por esa perplejidad que me tiene inmóvil.