HIER BEGON - vertaling in Engels

• started here
• here began
• first got here

Voorbeelden van het gebruik van Hier begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik heb Claire om zo'n machine gevraagd toen ze hier begon.
Right after she began here at Chastain. A request I made to Claire.

Toen ik hier begon, vroeg de general manager naar mijn ambities.
When I started this job, the general manager asked me where my ambitions lie.

Hier begon echter de serieuze tegenstand.
This began the 900-day Siege of Leningrad.

Toen ik hier begon, heb ik een kerel laten interneren.
When i first started out, i interned for a guy.

Toen ik hier begon, had ik veel ontzag.
When I first started here, I was in awe.

Hier begon hij zijn carrière, die zou leiden tot grote faam.
This started him on the path of producing, which would lead to enormous success.

Hier begon zijn acteercarrière.
This began his acting career.

Hier begon haar carrière.
This kickstarted her career.

Toen ze hier begon, zijn we een keer gaan lunchen samen.
When she first started here, we went to lunch together.

Toen ik hier begon, was dit werk helemaal vreemd voor mij.
When I first started here, this work was completely foreign to me.

Deze persoon hier begon te hoesten, greep naar zijn zij en viel.
Mr. Personality over here starting coughing, grabbed his side and fell over..

Toen ik hier begon te werken had ik idealen.
When I started this job, I was very idealistic.

Hoeveel moordenaars heeft hij helpen opbergen sinds hij hier begon te werken?
How many murderers has he helped put away Since he first started here?

U was de begeleider toen ik hier begon.
我剛來的時候你在這裏當醫生 Yeah, you… you were the attending when I first started here.

U was de begeleider toen ik hier begon.
You… you were the attending when I first started here.

We hebben al een zwak voor Lyle sinds hij hier begon.
We have had a soft spot for Lyle ever since he locummed here.

Hier beleefden ze hun hoogste triomfen en hier begon, helaas, ook hun terugval.
Here they experienced their highest triumphs and here began, unfortunately, also their demise.

Hier begon de laatste bloedige mars naar Appomattox,
Here began the last bloody march toward Appomattox,

Ik moet toegeven dat toen jij hier begon, dacht ik dat je het niet zou volhouden.
I have to admit, when you first got here, I didn't think you could handle it.

Hier begon de geschiedenis van het Zuid-Eiland,
Here began the history of the South Island,