THIS STARTED - vertaling in Nederlands

• dit begon
• dit startte
• dit begonnen
• deze begon

Voorbeelden van het gebruik van This started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you suppose all this started after he met you?
Begon dit allemaal, nadat hij jou ontmoette?

In the 1980s, however, this started to change.
Maar in de loop van de jaren tachtig begon dit te veranderen.

When that door opened, this started pulling.
Toen die deur openging, begon dit ding te trekken.

Every killing since this started was done in service to the mission.
Elke moord sinds dit begon werd gedaan in dienst van de missie.

So, this started with me.
Dus dit begon met mij.

This started when I was 16
Deze begon toen ik een jaar of 16 was

they were at university when this started.
gingen naar de universiteit toen dit begon.

This started with a piece of hand dyed fabric.
Het begon met een stukje hand geverfde stof.

I have been looking into that since this started.
Ik heb dat al onderzocht sinds dit begon.

This started with the rapid roll-out of digital education.
Dit begon met het in een razend tempo uitrollen van digitaal onderwijs.

There were 20 of us when this started.
Er waren er 20 van ons toen dit begon.

This started the search to find a puppy.
En daarmee begon de zoektocht naar een pup.

we know how this started.
we weten hoe dit begon.

This started with a redefinition of the question:‘What if….
Dat begon al met een herdefinitie van de vraag:‘Wat als….

You were still married to her when this started, weren't you?
Je was nog met haar getrouwd, toen dit begon, niet waar?

You know all this started when Lana found this book.
Dit is allemaal begonnen toen Lana dit boek vond.

We haven't stopped a goddamn thing since this started.
We stopten nog geen enkel verdomde ding sinds dit begon.

This started in satellite phones to act smartphones and cameras.
Deze begonnen in satelliettelefoons, smartphones en camera's te handelen.

Let's get back to where we were before all this started happening.
Laten we teruggaan naar de plek waar we zaten voordat dit begon.

This started the liberation festivals, that would continue throughout the summer.
Hiermee begonnen de bevrijdingsfeesten, die de hele zomer zouden voortduren.