THIS STARTED in Polish translation

• to się zaczęło
• rozpoczęło to
• to się zaczeło
• te plotki

Examples of using This started in English and their translations into Polish

So this started as just your run-of-the-mill debutante ball?
Więc to zaczęło się/jak przeciętny bal debiutancki?/?

When this started, you asked us just how powerful she was.
Kiedy się to zaczęło, zapytałeś, jak jest potężna.

This started when you showed up.
To sie zaczęło, kiedy się pojawiliście.

Exactly when this started to happen again.
Dokładnie wtedy zaczęło się to od nowa.

This is how all this started.
Tak się to wszystko zaczęło.

This started as an accident, and.
To zaczęło się jako wypadek i.

All this started with Fargo.
Wszystko to zaczęło się przez Fargo.

This started out as an ordinary day.
To zaczęło się jak zwyczajny dzień.

This started in the lungs, not the heart.
Nawet mała dziura… To zaczęło się od płuc, a nie od serca.

This started with murder.
To zaczęło się wraz z morderstwem.

This started the continuity of living that was never interrupted;
To rozpoczęło ciągłość życia, która nigdy nie została przerwana;

All this started when we rescued her from that facility. Except you.
Wszystko to zaczęło się, gdy uratował ją z tej instalacji. Wyjątkiem ciebie.

This started with you, with me, and with Felicity. Why?
Dlaczego? To zaczęło się od ciebie, mnie i Felicity?

Why? This started with you, with me, and with Felicity.
Dlaczego? To zaczęło się od ciebie, mnie i Felicity.

Just before all this started, A deer crashed into Lydia's car.
Zanim się to wszystko zaczęło, jeleń uderzył w samochód Lydii.

She's been awake since this started, but feeling off.
Nie śpi od czasu, gdy się to zaczęło, ale czuje się nieswojo.

Not the heart. this started in the lungs.
To zaczęło się od płuc, a nie od serca.

That's not how this started.
Nie tak się to zaczęło.

That if this started at the Orchid, then that's where it's gonna stop.
Że jeśli zaczęło się to w Orchidei, to i tam się musi skończyć.

That's where all this started. The orchid.
Do Orchidei. Tam zaczęło się to wszystko i może tam też się skończy.