THIS STARTED in Swedish translation

• det här började
• detta började
• detta startade

Examples of using This started in English and their translations into Swedish

Since all this started, I have almost died… a lot.
Sen allt det här började har jag nästan dött… många gånger.

That's where all this started, with them.
Det är där allt detta började med dem.

This started with Garret Jacob Hobbs.
Det här började med Hobbs.

Till a couple days later when this started.
Tills ett par dagar senare när det här började.

We're down three brothers since this started.
Tre bröder är döda sen det här började.

I was dark until all this started happening.
Jag var mörk, tills allt det här började hända.

It was dark, until all this started happening.
Jag var mörk, tills allt det här började hända.

The world, like you, when this started.
För världen. Som du när det här började.

We were 45 men when this started.
Vi var 45 män när det här började.

And this started how?
Hur började det här?

This started in Oberhof and ended in Val di Fiemme.
Denna startades i Oberhof och avslutades i Val di Fiemme.

And this started how?
Hur startade detta?

This started after what Adalind did.
Började detta efter det som Adalind gjorde med dej.

Mice? Rabbits. Hey, this one, hey this started… Hey dude!
Harar. Möss? Hej, den här började… Pussinen!

Shall we? You would better tell me how this started.
Ska vi? Det är bäst du berättar hur detta starta?

But this started in the desert.
Men det här började i öknen.

You know how all this started, how it all began, You know.
Du vet hur det här började. Du vet. Du vet hur det började.

Has she had anything to eat since this started?
Har hon ätit något sedan detta började?

We all know how this started, okay?
Vi vet alla hur det här började, okej?

There is a reason why all this started. Typical.
Det finns en anledning till varför allt detta började. Typiskt.