THIS STARTED in Slovenian translation

• se je to začelo

Examples of using This started in English and their translations into Slovenian

This started last August.
To se je začelo avgusta lani.

This started a period of fast growth of the city.
S tem se je začelo obdobje hitre rasti mesta.

This started her modeling career.
Tako je začela s kariero fotomodela.

You might also think this started the whole Mac vs PC debate.
Mogoče mislite, da je to začelo debato Mac vs PC.

This started because of missing drugs.
Vse se je začelo zaradi pogrešane droge.

Do you suppose all this started after he met you?
Ali misliš, da se je vse to začelo potem, ko je spoznal tebe?

Has this started in China, in India
Se je to pričelo na Kitajskem v Indiji

What i have gotten from others, this started with Brian Solverson.
Tukaj imam podatke, da se je vse to začelo z Brianom Solversonom.

This started around the same time as my sore scalp.
Tale je nastala istočasno kot zadnjič za mojega brata-skavta.

This started with the operating system.
To se začne že z operacijskim sistemom.

This started the Trojan War.
Tako se je začela trojanska vojna.

This started the independence movement,
To je začelo gibanje neodvisnost,

This started out as my passion.
To je začelo moje strast.

This started my journey towards Islam.
Tako se je začela njegova pot v islam.

This started my passion.
To je začelo moje strast.

This started an incredible journey.
S tem se je začelo neverjetno potovanje.

And you say this started when?
In kdaj praviš, da se je to pričelo.

This started its life on the West Coast of the United States.
Zgodbo so pravzaprav začeli na zahodni obali ZDA.

When this started at 6:00 in the morning.
Ko je ta začela ob 6:00 zjutraj.

Well, that's where all this started, at the plant.
No, to je, če je vse to začelo, v tovarni.