THIS STARTED in Turkish translation

• bunlar başlamadan
• bunlar başladığında
• bu başladığından
• bunlar başladığından

Examples of using This started in English and their translations into Turkish

All this started because my friend Maurice came by my house.
Evime gelmesiyle başladı. Bütün bunlar, arkadaşım Mauricein.

When you decided to chase Worth through…: All this started Never mind.
Worthun peşine düşmeye karar vermenle başladı… Tüm bunlar, Boşver.

I know where this started.
Bunu kimin başlattığını biliyorum.

She was so little when all this started.
Bütün bunlar başladığında çok küçüktü.

Right about the time all this started?
Tamda tüm bunlar basladiginda?

That's when all this started, isn't it?
Her şey böyle başladı, değil mi?

This started the whole thing.
Her şeyi başlatan buydu.

Till a couple days later when this started.
Ta ki bir kaç gün sonra bu başlayana kadar.

When all this started, she was at a safe distance, 3, 000 miles away in San Francisco.
Tüm bunlar başladığında o San Franciscoda beş bin kilometre uzaklıkta güvenli bir mesafedeydi.

When all this started happening, you're the first person I wanted to tell.- Yes.
Bütün bunlar başladığında, ilk söylemek istediğim kişi sen oldun.- Evet.

So, if I could just find someone, anyone I recognize… maybe they could tell me who I was… right before all this started.
Yani eğer birini bulabilirsem tanıdığım birini… Belki o bana kim olduğumu söyleyebilir. Tüm bunlar başlamadan önce kim olduğumu.

This started with"Metallica", and very roughly ended with"St. Anger.
Bu değişim'' Metallica'' albümü ile başlayıp'' St. Anger'' ile sona ermiştir.

This started as an anonymous tip, but it's turned out
İsimsiz bir ihbarla işe başlamıştık ama ortaya çıktı

That's how all this started, but after making a sanitary pad,?
İşte her şey böyle başladı, ancak hijyenik pedi yaptıktan sonra, nasıl karşılaştıracaktım?

And getting yelled at for not helping. Annie, this started with me sleeping.
Annie, bütün bunlar benim uyumamla ve… yardım etmediğim için azar işitmemle başladı.

This started out as an assignment, I want you to know that And whatever happens to me.
Bana ne olursa olsun bilmeni isterim ki… bu başta benim için bir görev olsa da sonradan…- Her şey değişti.

This started leaking.
Bu sızdırmaya başladı.

This started with me.
Bu benimle basladi.

This started with me.
Bu benimle başladı.

This started with you.
Bu iş seninle başladı.