THIS STARTED in Hungarian translation

• ez elkezdődött
• kezdődött ez
• ez indította el
• ez az kezdődött
• indult ez
• ezzel kezdetét
• ez kezdett
• ezt elkezdtük

Examples of using This started in English and their translations into Hungarian

Excuse me, can you tell me how all this started?
Elnézést, megmondaná, hogyan kezdődött ez az egész?

But I wasn't even here when all this started.
De én itt sem voltam, mikor ez elkezdődött.

She was headed out of the city before this started.
Elhagyta a várost, mielőtt ez elkezdődött volna.

Till a couple days later when this started.
Egészen néhány nappal későbbig, amikor ez elkezdődött.

His blood sugar's been dropping steadily since this started.
A vércukorszint a már csökken óta folyamatosan ez elkezdődött.

It's the first time I have felt safe since all this started.
Ez az első alkalom, hogy biztonságban érzem magam, mióta ez elkezdődött.

This started my open conversation with the Lord which has been….
Ez kezdődött a nyitott beszélgetés az Úr, amely már….

This started The Gulf War.
Ezzel elkezdődött az öbölháború.

This started leaking.
Ez elkezdett ereszteni.

When all this started, I had no idea what to do.
Amikor elkezdtem ezt az egészet akkor fogalmam sem volt, hogy mit kéne csinálni.

This started the first generation.
Ezzel kezdődött az Új Generáció.

This started the whole thing.
Ezzel indult az egész.

This started to influence my mood
Ez kezdte befolyásolni a hangulatot

This started the Age of Pirates!
Ezzel elkezdődött a Kalózok Kora!

I was looking for him when all this started.
Kerestem őt, amikor elkezdődött ez az egész.

I just want you to knowhow all this started.
Csak akarom, hogy tudd ezzel kezdődött minden.

This started to hurt our relationship.
Mindez kezdett a kapcsolatunk rovására menni.

And to think… all this started when you made Amanda Vaughn your matron of honor.
Gondolj bele! Minden azzal kezdődött, hogy Amanda Vaughn lett a nyoszolyóasszonyod.

This started a process.
Ez elindított egy folyamatot.

All this started when my father became ill.
Minden azzal kezdődött, hogy édesanyám beteg lett.