THIS STARTED in Hebrew translation

• זה התחיל
• זה החל

Examples of using This started in English and their translations into Hebrew

I also don't believe this started with the Internet.
גם אנחנו לא האמנו בהתחלה מה הסיפור שלהם WEB WEB.

This started with the Spanish.
המנהג הזה התחיל מהספרדים.

This started the pressure on these international structures.".
כך התחיל הלחץ על המבנים הבינלאומיים האלה.

This started me on a lifelong journey to find out.
כך החל במסע יומיומי כדי להבין הכול.

This started a phone conversation that lasted many years.
וכך התחילה שיחה שנמשכה שנים רבות.

This started an incredible journey.
זה התניע מסע נהדר.

This started three days ago.
זה זה התחיל לפני שלושה ימים.

Looks like this started as a home invasion.
נראה כך התחיל כמו פלישה הביתה.

This started the whole thing.
כך התחיל כל העניין.

Ask yourself when this started.
תשאלו את עצמכם מתי כל הסיפור התחיל.

When can we get this started?
כאשר אנו יכולים לקבל את זה התחיל?

It doesn't matter where this started.
זה לא כזה משנה מאיפה זה התחיל.

You boys ready to get this started?
אתה בנים מוכנים לקבל את זה התחיל?

Well, I think we should get this started.
ובכן, אני חושב שאנחנו צריכים לקבל את זה התחיל.

Come on, guys, let's get this started.
יאללה, חבר'ה, בואו לקבל את זה התחיל.

Okay, let's get this started.
אוקיי, בואו לקבל את זה התחיל.

His grades have improved since this started.”.
חייו התהפכו מאז שהפרשה הזאת התחילה".

This is the question that has been exercising me since this started.
זאת השאלה ששואלים אותי מאז שהדבר הזה קם.

(Laughter) So this started early: when I was a kid,
(צחוק) אז… זה התחיל מוקדם: כשהייתי ילד,

This started with someone stalking you, and now it's escalated to the people in your life,
זה התחיל עם מישהו שמטריד אותך, ועכשיו זה ה