THIS STARTED in Arabic translation

• بدأ هذا
• وهذا بدأ
• هذه بداية
• بدأت هذه

Examples of using This started in English and their translations into Arabic

Now, we all know how this started.
والآن، كلنا نعلم كيف بدأ ذلك الأمر، أليس كذلك

You know, when this started.
أتعرف؟، عندما بدأ هذا

This started with me sleeping and getting yelled at for not helping.
هذا بدأ بكوني نائماً و صراخك علي لعدم مساعدتي لك

Till a couple days later when this started.
إلا بعد عدة أيام لاحقاً… عندما بدأ هذا

Chloe, this started as a metallic fluid inside a vial.
كلوي، هذا بدأ كسائل معدني داخل قارورة

Why doesn't one of you tell me how this started?
لم لا يخبرني أحدكم كيف بدأ هذا؟?

When all this started, I don't think I imagined myself standing here with you tonight.
حين بدأ الأمر، لم أتخيل نفسي واقفاً هنا معك الليلة

But how this started?
لكن كيف بدأ الأمر؟?

This started in Portuguese times,
وهذا بدأ في فترة الإستعمار البرتغالي,

When all this started.
عندما بدأ كل هذا

Before all this started.
قبل ان يبدا كل هذا

This started with you.
لقد بدأت معك

And this started how?
وكيف بدأ النقـاش?

Let's get this started.
آسفة فلنبدأ بهذا

We should get this started.
يجب ان نشغل هذا

That's how this started.
وهكذا بدأ الأمر

Let's get this started.
دعنا نحصل على هذا الشيء بدأ

Let's get this started".
هيا لنبدأ هذا ♪

This started after what Adalind did.
بدأ هذا بعد الذي فعلته"أداليند

This started me thinking.
وقد دفعني ذلك للتفكير