Examples of using Te plotki in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Do wszystkich docierają te plotki.
No i jeszcze… te plotki.
W Watykanie właśnie. Próbujemy zweryfikować te plotki.
We test to check these rumours at the Vatican, precisely.Żeby zdementować te plotki.
I did nothing to discourage these rumors.A kiedy Pan Gittes poinformował Panią, że te plotki mają jednak podstawy?
That these rumours had some foundation in fact? When did Mr Gittes inform you?Muszę cię spytać o te plotki.
I need to ask you about all these rumors.Spytaj go, kto rozsiewa te plotki.
Ask him who is spreading these rumours.Nic nie zrobiłam, żeby zdementować te plotki.
I did nothing to discourage these rumors.Jak były dokładne? A te plotki o położeniu portalu?
These rumours about the location of the portal, how precise were they?Nieoficjalnie z tą kamerą, a teraz te plotki o Boschu.
Now all these rumors about Bosch. Off-book with the camera.Powstrzymaj te plotki!
Stop that gossiping!Słyszeliśmy te plotki również po naszych występach.
Ukrócę te plotki. Proszę na mnie Iiczyć.
I want this rumor out of the world immediately, trust me.Wszyscy słyszeliśmy te plotki, że Sonny Chow nie umarł.
We have all heard these rumors, this notion that Sonny Chow isn't actually dead.Co odpowiesz na te plotki: Masz pełne pieluchy?
What do you say about the rumors that you have a full diaper?Ciekawe kto rozsiewa te plotki. O.
Wonder who started that rumor.Te plotki to tylko plotki, czy co?
These rumblings, are they just Musimy zakończyć te plotki!
Więc logiczne, że te plotki mogą okazać się prawdą….
So it is logical that this rumor may be true….A więc te plotki są prawdziwe?
OK, those rumors are true?
