WSZYSTKIE PLOTKI in English translation

• all the gossip
• all the rumors

Examples of using Wszystkie plotki in Polish and their translations into English

dlatego znają wszystkie plotki.
so they get all the gossip.

Wszystkie plotki o powodach zesłania do Piekła… Plagi
Then all those rumors about why Dad sent you to Hell… the plagues,

Zebrał wszystkie plotki i insynuacje, jakich potrzebował, by obrzucić tym gównem Janet,
He had all the rumour and innuendo he needed to dump on Janet from a great height,

Wszystkie plotki na temat odniesionych przez mnie ran są rozpuszczane… przez tych samych ludzi, którzy próbowali mnie zabić.
All rumors as to the extent of my injuries have been grossly exaggerated… by the same people who attempted to assassinate me.

Wszystkie plotki i insynuacje staną się dowodami w sprawie,
All rumors, innuendoes and impressions become facts of the case.

małżeństwo ukróciłoby wszystkie plotki.
a marriage would put all rumors to rest.

Bhagavan powiedział dawno temu:"Cokolwiek zostanie powiedziane, wszystkie plotki wchodzą w twoje uszy natychmiast.
Bhagavan said a long time ago,“Whatever is said, all gossip gets into your ears immediately.

Wszystkie plotki i najnowsze wiadomości o bieżących wydarzeniach,
All the gossip and latest news of current events,

rząd zamierza potwierdzić nie wystarczało wielu ludziom PAPIEŻ: ważne było przyznanie, że obszar 51 istnieje wszystkie plotki o rozbitych UFO i odzyskana technologia obcych były prawdziwe.
who were hoping that the government was going to confirm it didn't go far enough for many people all the rumors about crashed UFOs.

Którzy mieli nadzieję, że rząd zamierza potwierdzić nie wystarczało wielu ludziom PAPIEŻ: ważne było przyznanie, że obszar 51 istnieje wszystkie plotki o rozbitych UFO i odzyskana technologia obcych były prawdziwe.
Who were hoping that the government was going to confirm While the admission that Area 51 existed was important, all the rumors about crashed UFOs it didn't go far enough for many people and recovered alien technology were true.

Musi to być dla pani krzywdzące, z tymi wszystkimi plotkami.
Must be very hurtful to you, too, with all the gossip going around.

Eun-ho, zawsze chroniłeś mnie, które rozpowiadano. mimo wszystkich plotek.
Despite all the rumors Eun-ho, you have always protected me.

To rzeczywiście dobry powód do wyłapania wszystkich plotek.
This is just a really good excuse to catch up on all the gossip.

nie możecie wierzyć wszystkim plotkom.
it's that you can't believe every rumor you hear.

Opowiedz mi wszystkie plotki.
I want all the scandal.

Skąd bierzesz te wszystkie plotki?
Where do you get all these rumors?

Wtedy zaczęły się te wszystkie plotki.
That's when all those rumors started circulating.

Ktoś musi prostować te wszystkie plotki.
Somebody has to kill all those rumours.

Nie możecie wierzyć we wszystkie plotki.
You can't believe every rumor.

Te wszystkie plotki. Po prostu wszyscy się boją.
All those rumors.- Well, it's just so scary out there.