PLOTKA in English translation

• rumor
• rumour
• gossip
• word
• rumors
• rumours
• rumored

Examples of using Plotka in Polish and their translations into English

Ta plotka o tym, że sypiam z Andrew.
You know, this rumor, me and Andrew are sleeping together.

Oczywiście. Plotka jest grzechem.
Gossip is a sin. Yes, of course.

To może być tylko plotka.
It could just be a rumour.

Z całym szacunkiem, ale to wygląda na coś więcej niż plotka.
This looks like more than just rumours. With all due respect.

Była plotka że Oswald miał go,
It was rumored Oswald had it,

Ale pojawiła się plotka, że korzystałem z brudnych pieniędzy.
But there were rumors that dirty money was involved so.

Plotka jest taka, że Charlie był takim kłopotliwym typem samotnika.
Word is Charlie was more of a troubled loner type;

Była plotka, że jestem psychiczny.
Rumor was I was mental.

To nie jest tylko plotka.
It's not just a rumour.

Jeśli jest to tylko plotka.
If it is just gossip.

Czy to wygląda jak plotka?
Do these look like rumours?

Plotka to coś z Sekretarzem Obrony Maddoxem.
The rumors something to do with Sec Def Maddox.

Mniejsza o to, plotka jest taka, że jest psycho-perfekcjonistką.
Anyway, the word is that she's like this psycho perfectionist.

Plotka o domu opieki to prawda?
The nursing home rumor is true?

to będzie plotka.
it's gossip.

Taka prosta rzecz jak plotka, zmieniła historię.
A simple thing like that, a rumour, changed history.

Plotka rozpowszechni się, jeśli czegoś nie zrobisz.
The rumors will spread if you don't do something.

Po kampusie krąży plotka, że nagle stałeś się panseksualny.
Word around campus is that you're quite suddenly pansexual.

To nie jest plotka.
This ain't a rumour.

Jedynym potworem na tym zamku jest plotka.
The only monster in this castle is gossip.