RUMOUR in Polish translation

• plotka
• pogłoski
• plotki
• pogłoskę
• rumor
• rumour
• plotkę
• plotek
• pogłoska
• słuchy
• pogłosce

Examples of using Rumour in English and their translations into Polish

There's a rumour of a black orb in a mysterious room.
Krążą pogłoski o czarnej kuli w tajemniczym pokoju.

If rumour is true,
Jeśli plotki są prawdziwe,

I believe that rumour.
Wierzę tę pogłoskę.

I could spread the rumour and sow the doubt.
Mogę rozpowszechnić plotkę i zasiać wątpliwości.

Rumour is, they have already started human trials.
Plotka jest taka, że już zaczęli próby z ludźmi.

We are all aware of a rumour of a black market springing up in the village.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę z plotek o czarnym rynku powstałym w wiosce.

Rumour that his latest crop gave new meaning to the term"potting shed.
Pogłoski, że jego najnowszy plon nadał nowe znaczenie terminowi szklarnia dla roślin.

I heard a rumour about a heist in Venice.
Słyszałem plotki o kradzieży w Wenecji.

For instance, I wonder who started the rumour that the Major had high blood pressure?
Na przykład, zastanawiam się, kto rozpoczął tę pogłoskę, że major miał wysokie ciśnienie?

FFFFFF}just a rumour, but knowing Fred, would you?
To może być tylko pogłoska, ale, znając Freda, serio byś to wykluczyła?

They heard a rumour the draft was for overseas.
Słyszeli plotkę, że pobór miał wyjeżdżać za granicę.

The rumour wasn't true.
Plotka nie była prawdą.

By rumour and innuendo.
Według plotek i insynuacji.

Rumour confirmed.
Plotki się potwierdziły.

Rumour vs. Reality.
Pogłoski versus Rzeczywistość.

That rumour, along with most information about us… is based on disinformation.
Ta pogłoska, wraz z innymi informacjami dotyczącymi nas, jest oparta na dezinformacji.

Heard a rumour that you retired, though.
Chociaż słyszałem plotkę, że odeszłaś na emeryturę.

Actually, that rumour about.
Właściwie, ta plotka o zwolnieniu kogoś jest prawdziwa.

Keep it down. You don't wanna start a rumour,?
Ciszej, chyba nie chcesz wywołać plotek?

So the rumour that he went back hell is true?
Więc plotki o tym, że wrócił do piekła są prawdziwe?