RYGTE in English translation

• rumor
• reputation
• rumour
• word
• rep
• hearsay
• whisper
• rumors
• reputations
• rumours

Examples of using Rygte in Danish and their translations into English

Det vil ikke ligefrem spolere mit rygte.
It won't exactly ruin my reputation.

Det var et rygte blandt soldaterne.
It was a rumour among the soldiers.

Vi har hørt et rygte.
We have heard word.

hun har et rygte.
she's got a rep.

Båndet er et rygte.
The tape is hearsay.

Vores rygte går os forud.
Our reputations precede us.

Et rygte fra hans gamle skole.
Rumors from his old school.

Det er bare et rygte.
It's just a rumour.

Fiore sagde, han kun kendte Barbala af rygte.
Fiore said he only knew Barbala by reputation.

Nyheden om Taliban er ikke et rygte.
The news about the Taliban is not a rumor.

Hvor kommer dette rygte fra?
This word, where is it coming from?

Er du klar over, hvad der ville ske med dit rygte.
Do you realise what would happen to your rep.

De sætter ikke deres rygte på spil.
They wouldn't stake their reputations on a hunch.

Kan med glæde sige, det var et falsk rygte.
Happy to say that those rumors were false.

Et rygte er ikke et rygte, der ikke dør.
A rumour's not a rumour that doesn't die.

Det er ikke et rygte, men alligevel.
It's not a rumor, but still.

Vi vil jo ikke skade dit rygte.
Well, we wouldn't want to damage your reputation.

OK. Det er jo blot et rygte.
Of course, that's just the word. Okay.

Vi lever og dør med vores rygte.
We live and die by our rep.

Jeg hørte et rygte.
So I heard some rumours.