Examples of using Rumour in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rumour is that Ray's got shrinks in his pocket.
That rumour about Sachiko and her sixth grade teacher?
In my experience, rumour is seldom backed by truth.
So the rumour about the letter is true after all.
Rumour has it Mark was on the premises.
Sunt zvonuri că Mark a fost la faţa locului.
One rumour can itself cause a thousand cases of sweat.
Un singur zvon poate provoca o mie de îmbolnăviri.I heard the most terrible rumour.
Am auzit zvonul cel mai teribil.Do you believe every rumour that comes your way?
Tu crezi toate zvonurile pe care le auzi?Rumour has it yougone back to your old career.
Sunt zvonuri că revii la vechea ta carieră.That rumour, along with most information about us… is based on disinformation.
Acel zvon, împreună cu majoritatea informaţiilor despre noi, e bazat pe dezinformare.We heard this rumour that erm.
Am auzit zvonul acesta că.The rumour was right.
Zvonurile erau întemeiate.A rumour, and it was tracked.
Zvonuri, Filing şi le-am investigat,
This rumour started many months ago.
Acest zvon a apărut cu câteva luni în urmă.Come on, even I heard the rumour.
Hai, chiar am auzit zvonul.There is someone out there who knows the Mutt rumour mill better than us.
E cineva acolo care ştie zvonurile despre corcitură mai bine decât noi.There has been some rumour and speculations around.
Au fost zvonuri împrăştiate pe-aici.This rumour was first heard many months ago.
Acest zvon a apărut acum câteva luni.I haven't started that rumour.
Nu de la mine a plecat zvonul acela.But the rumour must have started somewhere.
Zvonurile trebuie să fi avut o bază.
