RUMOUR in Chinese translation

• 谣言
• 个传闻
• 谣传
• 传言
• 个流言

Examples of using Rumour in English and their translations into Chinese

I hesitate to believe this rumour.
我则倾向于相信这个谣言。

Probably it will disappear, it's no longer a rumour.
或许此刻开始，这不会再是一个传闻。

ANOTHER day, another Apple rumour.
另一天,另一个苹果的谣言。

Let's quash this rumour once and for all.
让我们一劳永逸地解决这个谣言。

But it was untrue and it's unknown where the rumour came from.
这个是不属实的，也不知道是哪来的谣言。

Another day, another rumour about Christian Eriksen.
又一天，又一个关于克里斯蒂安·埃里克森的谣言。

So, let's debunk this rumour once and for all.
让我们一劳永逸地解决这个谣言。

This is not merely a rumour, comrades.
同志们，这不单是谣言。

Do you think that this rumour is true?”.
三运，你觉得这个传言属实吗？”.

But still, as he had no particular wish to revive the rumour, he twisted his cap in his hands, and walked slowly from the table.
但是，因为他并不特别想重提谣言，他把帽子扭在手里，慢慢地从桌子上走出来。

I don't know where that rumour came from, but when I decided to come play over here, I committed to the whole season.
我不知道谣言从何而来，但当我决定来这里打球时，我就要整个赛季都为之努力。

This rumour is often traced back to a speech given by US President Dwight D Eisenhower in the 1960s.
这个传闻经常被追究到美国前总统艾森豪威尔在上世纪六十年代发表的一次演讲。

Rumour, always flying bat-like about Cook's Court and skimming in and out at everybody's windows, does say that Mrs.
谣言，总是飞翔，蝙蝠样的，关于库克的法庭，然后在每个人的窗口里掠过，说那个太太吗？

I thought it was a rumour but the whole story was out the next day.”.
我以为那是谣传，但是第二天整件事情就曝光了。

Etihad does not comment on rumour or speculation," an Etihad Airways spokesperson said in an e-mail response to PTI.
阿提哈德不评论谣言或投机,阿提哈德航空的发言人在一封电子邮件中回应PTI说。

Its conclusions cannot rely on rumour or assumption; they must be supported by reliable evidence that will be admissible before a tribunal.
其结论不能依靠谣传或假定，必须有法庭可受理的可靠证据的证明。

However, the possession of nuclear weapons by the Israeli regime is no longer rhetorical or a rumour.
然而，以色列政权拥有核武器不再是大话也不是传言。

Another GTA 6 rumour involves virtual reality and according to the online rumblings, you may be able to play the entirety of GTA 6 in VR.
另一个GTA6谣言涉及虚拟现实，根据在线隆隆声，您可以在VR中播放整个GTA6。

The rumour that some Rwandan Defence Forces(RDF) officers own property in the Democratic Republic of the Congo cannot be used as proof of a Rwandan presence.
谣传一些卢国防军军官在刚果民主共和国拥有财产并不能用来证明卢旺达人的存在。

Another GTA 6 rumour includes virtual actuality and in keeping with the online rumblings, you could possibly play the entirety of GTA 6 in VR.
另一个GTA6谣言涉及虚拟现实，根据在线隆隆声，您可以在VR中播放整个GTA6。