RUMOUR in Turkish translation

• söylenti
• dedikodu
• rivayete göre
• söylentiler
• söylentileri
• söylentisi
• dedikodular
• dedikoduyu
• dedikodusu
• hakkında

Examples of using Rumour in English and their translations into Turkish

Screwed you last night. that Pamela Gregory Hey, I heard a rumour.
Pamela Gregory dün gece seninle birlikteymiş. Bir söylenti duydum.

Turn the rumour into a fact.
Dedikoduyu gerçeğe dönüştür.

There's been a rumour of a possible breakout. Cell inspection.
Olası bir kaçış söylentileri var. Hücre kontrolü.

Not you. I heard a rumour about you last night.
Dün akşam bazı söylentiler duydum. -Sen değişmezsin.

You know how rumour spreads.
Dedikodular nasıl yayılır bilirsiniz.

At the end of the day, this rumour about a leak is only a rumour.
Günün sonunda,'' kaçak söylentisi'' sadece bir söylenti olarak kalır.

There's a rumour you have the coldest water this side of the Shenandoah.
Shenandoahın bu tarafında en soğuk suya sahip olduğuna dair söylenti var. Doğrudur.

Shit! So, Joseph… I have heard a rumour.
Peki, Joseph… bir dedikodu duydum. Kahretsin!

The rumour about the duck?
Ördek dedikodusu mu?

I have heard that rumour.
Bu dedikoduyu duydum.

I know the rumour.
Söylentileri biliyorum.- Sanmıştım ki.

But rumour is it's happened before.
Ama söylentiler daha önce gerçekleştiğini söylüyor.

You know how a rumour spreads.
Dedikodular nasıl yayılır bilirsin.

What rumour?
Ne söylentisi?

So, Joseph, I have heard a rumour. Shit!
Peki, Joseph… bir dedikodu duydum. Kahretsin!

Lu Xiaofeng. So the rumour is true.
Lu Xiaofeng Demek söylenti doğruymuş.

And I started the rumour.
Ve söylentileri başlattım.

Rome is a city of rumour.
Roma dedikodular şehridir.

There is a rumour that the Mishima is preparing for a war.
Mishimanın bir savaşa hazırlandığı söylentisi var.

And this disgusting rumour that you are spreading about my son.
Oğlum hakkında yaydığın şu mide bulandırıcı dedikoduyu.