Examples of using Rykte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er bare et rykte.
This is just a rumour.Jeg sa rykte.
I said reputation.Vi har tross alt et rykte som handelsfolk å ivareta.
After all we have reputations as traders to uphold.Var ikke Maria Magdalena en kvinne med dårlig rykte?
Wasn't Mary Magdalene a woman of ill repute?Samtidig var det oppstått et rykte om at han hadde begått selvmord.
However, rumors circulated that he had committed suicide.Det er ikke mitt rykte.
It's not my rumor.Nydelig sted, forferdelig rykte.
Beautiful place, hella bad rep.Nei, det er bare et rykte.
I know that's the rumour.Hun bygde opp restauranten på hans rykte.
She would built the restaurant on his reputation.Beskytt dine venners personvern og rykte.
Protect your friends' privacy and reputations.Har hørt et rykte fra distrikt 11.
I heard this rumors out on District 11.Det er ikke bare et rykte.
It's not just a rumor.Det er et rykte.
It is a rumour.Man kan ikke kjøpe et rykte.
You can't buy a reputation.Ledet av veileder med etablert internasjonalt rykte i sine respektive fagområder.
Led by tutors with established international reputations in their respective fields.Som jeg sa. Hun har et rykte.
It's like I said, she's got a rep.Nao, det regissøren snakket om tidligere, er det samme rykte?
Nao-San. The rumors the Director just mentioned… is that what you spoke about?Det er bare et rykte.
It's only a rumor.Dette kan være et rykte.
This might as well be a rumour.Han har et veldig godt rykte på båten.
He's got a very good reputation on the boat.
