Examples of using Rumour in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's about a rumour that you may be in receipt of some sensitive files.
هي حول الإشاعة التي أنت قد تكون في إيصال بعض الملفات الحسّاسةThat's nothing but a rumour.
Then there was this rumour you were in Germany on business.
Miss Cathcart, rumour is a dangerous thing.
آنسة كاثكارت الإشاعة أمرٌ خطيرRumour is the Israelis slipped a bomb in between their sheets.
تقول الأقاويل ان الاسرائيليين وضعوا قنبلة في أغراضهThe rumour was right. Shibata's troups are here!
كانت الإشاعة صحيحة، قوات(شيباتا) وصلت هنا!I er, I had heard a rumour.
أنا، أنا سمعت إشاعةRumour on the demonic grapevine is, their new queen is killing upper-level demons.
الإشاعة على شجرةِ العنب الشيطانيةِ، ملكتهم الجديدة يَقْتلُ شياطينَ علياَ مستويةَNo rumour.- This is no rumour.
هذه إشاعة قديمة ليست إشاعةRumour had it that the Pharaoh enjoyed a cosy relationship with the Narcs.
وسَرَت شائعة أن الفرعون كان يتمتع بعلاقة رائعة مع ضباط مكافحة المخدراتBut the rumour must have started somewhere.
ولكن الإشاعة لابد وأنها بدأت من مكان ماRumour has it you can reach up to 30 miles per hour.
يشاع بأنه يمكن أن تصل السرعة بالأسفل لـ 30 ميل بالساعةRumour Mills- Unreal Blog.
ويشاع ميلز- مدونة غير واقعيYou fly in The Rumour.
أنتَ(تطيرُ في الإشاعةThere's a rumour that my boys are dead. The Duke of Buckingham is saying it.
All economies need to make substantial improvements in that area by providing comprehensive and timely debt information to counter the deleterious effects of rumour and speculation.
ومن المتعين على كافة اﻻقتصادات أن تضطلع بتحسينات كبيرة في هذا المجال من خﻻل توفير معلومات شاملة وحسنة التوقيت لمجابهة اﻵثار الضارة المترتبة على الشائعات والمضارباتThat was a rumour.
وكان ذلك الشائعاتIt is a rumour.
إنها إشاعةGraham Parker The Rumour.
(غراهام باركر و الإشاعةA rumour, too.
أي إشاعة، أيضاً
