RUMOUR in Malay translation

• khabar angin
• rumor
• khabar-khabar angin
• desas-desus

Examples of using Rumour in English and their translations into Malay

Is accuse him of being a spy All the opposition needs to do can keep me off the seat. and just one rumour.
Semua pihak bertentangan perlu buat ialah tuduh dia seorang perisik dan hanya satu khabar angin mampu jauhkan saya dari posisi itu.

Chua denied a rumour on the possible reduction of the limit on annual sales to RM300,000 from RM500,000,
Chua turut menyangkal spekulasi mengenai kemungkinan mengurangkan had jualan tahunan daripada RM500,

How long before he wears a mask? The rumour will die if we show the boy as active?
Khabar angin itu akan terpadam dengan sendirinya jika kita tunjukkan anakanda Tuanku seorang yang aktif Berapa lama sebelum dia memakai topeng muka?

Last week, another Whatsapp rumour led to the killing of 29 people in India.
Dalam kes lain, khabar angin yang tersebar melalui WhatsApp turut menyebabkan seramai 29 nyawa terkorban di India.

Commenting on the rumour that police would detain Anwar on Thursday,
Mengulas ura-ura polis akan menahan Anwar hari ini,

His son Justin delivered the eulogy during the funeral which led to widespread rumour in the media that a career in politics was in his future.
Anaknya Justin dihantar sanjungan semasa pengebumian negeri yang membawa kepada spekulasi meluas di media bahawa kerjaya dalam politik adalah masa depan.

The rumour mill has been turning for several weeks on whether the world famous couple are to have another child
Kilang khabar angin itu telah beralih selama beberapa minggu sama ada pasangan terkenal dunia itu mempunyai anak lain

and even rumour.
dan juga khabar angin.

Tenten were sent to the country to investigate the rumour of the ghost of Cursed Warrior,
Tenten telah dihantar ke negara tersebut untuk menyiasat desas-desus mengenai hantu Pahlawan Kutukan,

Tenten were sent to the country to investigate the rumour of a ghost called the Cursed Warrior,
Tenten telah dihantar ke negara tersebut untuk menyiasat desas-desus mengenai hantu Pahlawan Kutukan,

After an ineffectual raid on Russian headquarters at Temir-Khan-Shuraa rumour spread that he had slaughtered all the Russians in the hospital and cut them up
Selepas satu serbuan yang tidak berkesan ke atas markas Rusia di Temir-Khan-Shura, khabar angin tersebar yang beliau telah menyembelih kesemua orang Rusia yang berada di dalam hospital

It is rumoured that the weapon of the enemy has been found.
Ada khabar angin bahawa senjata pihak musuh telah ditemui.

Tripathi. Rumours are that you enjoy writing reports.- Yes.
Tripathi. Ada rumor kalau kau senang menulis laporan.- Ya.

It is rumoured that the weapon of the enemy has been found.
Ada khabar angin yang senjata musuh itu telah dijumpai.

Sadly, the rumours that are being spread around has been affecting our people.
Malangnya, desas-desus yang disebarkan di sekeliling telah mempengaruhi rakyat kita.

Only rumours!
Hanya rumor.

It's been an unusually quiet week with regards to iPhone 5 rumours.
Minggu ini ialah minggu yang hangat dengan ura-ura mengenai iPhone SE 2.

But one does hear rumours.
Tapi satu tidak mendengar desas-desus.

I know that there are rumours spread.
Saya tahu dah banyak rumor tersebar.

You may have heard rumours that deodorants and antiperspirants could cause breast cancer.
Mungkin anda pernah mendengar mengenai dakwaan bahawa antiperspirant atau deodoran boleh menyebabkan kanser payudara.