OOIT BEGON - vertaling in Engels

• once started
• once began
• ever started
• ever began

Voorbeelden van het gebruik van Ooit begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is vreemd om je voor te stellen dat Depressed Mode(eind 2005) ooit begon als muzikaal project zonder gitaren.
It is rather strange to imagine that Depressed Mode(late 2005) once started as musical project without guitars.

Wat ooit begon als een CMS voor het bouwen van artiest
What started once as a CMS for building artist

Ik heb nog nooit gezien dat een gedegeneerde tussenwervelschijf zoals die van jou zichzelf ooit begon te genezen!”.
I have never seen a degenerative disc issue like yours ever begin to heal itself!”.

Wat ooit begon met hergebruik van tweedehands spullen,
What once started out as the reuse of second-hand items,

Wat ooit begon als“koffiehuis” is ruim een eeuw later een“coffeeshop”.
What once started off as“coffee house” is over a century later, a“coffeeshop”.

Misschien is de bandnaam begrijpelijk gezien het feit dat de kern van de band ooit begon als punkers.
Maybe the name of the band is understandable as the core of the band once started out as a punk outfit.

Rugby league dankt zijn naam aan de Rugby Football League, een organisatie die ooit begon als de'Northern Rugby Football Union.
Rugby league owes its name to the Rugby Football League which started life as the Northern Rugby Football Union.

blijft er weinig over van de utopische idealen waarmee onze fascinatie met technologie ooit begon.
little remains of the utopian ideals with which our fascination with technology once began.

Roel de Haan: Ooit begon October Tide
Roel de Haan: October Tide originally started out as a project of Jonas Renkse

Ooit begonnen als boerderij met een café voor schippers.
Once started as a farm with a café for skippers.

Ooit begonnen met paardrijden op de manege
Once started riding in the riding school

De laatste keer dat je ooit begonnen met een veel tērēties.
The last time you ever started a lot tērēties.

Ooit begonnen met een overdekte speeltuin,
Once started with an indoor playground,

Niemand vergeleken met jou, zou ooit beginnen.
No one compares, could ever begin.

Ooit begonnen als adviesbedrijf die het écht anders wilde doen.
Once started as a consulting company that wanted to do it really differently.

Lindenhoff is ooit begonnen als hobby.
Lindenhoff has once started as a hobby.

Ooit begonnen als skileraar in het Zillertal.
Once started as a ski instructor in the Zillertal.

Ooit begonnen achter de kachel van het prestigieuze Amstel Hotel.
Once started behind the stove of the prestigious Amstel Hotel.

Ooit begonnen in de groensector zoals groenvoorziening en hoveniers.
Once started in the green sector such as landscaping and landscaping.

Want de goede verhalen komen van diegenen die ooit begonnen met een droom.
Because the good stories come from those who once started with a dream.