BEGAN HERE - vertaling in Nederlands

• begon hier
• begonnen hier
• hier begonnen

Voorbeelden van het gebruik van Began here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That what began here, will be continued through the Lady of All Nations”, Our Lady said to Ida in Rue du Bac.
Wat hier begonnen is, zal door de Vrouwe van alle Volkeren worden voortgezet,” zei Maria in de Rue du Bac tegen Ida.

The most famous of all Ireland's tales- the story of Tir na nÓg- began here, along with tragic family sagas
De beroemdste van alle Ierse sagen- het verhaal van Tir na nÓg- begon hier, net als veel tragische familiegeschiedenissen

last period of his earth career began here at Caesarea-Philippi and extended on to the crucifixion.
laatste periode van zijn aardse loopbaan begon hier te Caesarea-Filippi en duurde tot de kruisiging.

A burgeoning silk industry began here in the 18th century,
Hier begon in de 18e eeuw een ontluikende zijde-industrie

he worked as a gravedigger. began here in Bingley Cemetery.
zijn missie om te moorden hier begon… op het kerkhof van Bingley, waar hij als tiener werkte als grafdelver.

But we cannot, we must not, use that as an excuse to end the dream that began here.
Als excuus gebruiken om de droom te eindigen die hier begon. Maar we kunnen niet, we moeten dat niet.

The manifesto said it began here; we're looking for one of his students.
In het manifest stond dat het hier begon, het moet een van zijn studenten zijn.

Whole hillsides of bananas on La Palma are also part of the planet's carbon cycle, which began here with gases released in the last volcanic eruption.
Heuvels vol bananen op La Palma maken ook deel uit van de koolstofcyclus… die hier begon met gassen vrijgekomen bij de laatste vulkaanuitbarsting.

Years ago, the dictatorship began here, and we have had it up to here!.
We hebben al 15 jaar last van een dictatuur die hier begint en ons tot hier zit!

The erection of the remarkable fortification began here at the start of the 18th century.
Vanaf hier begon ook de bouw van het uitzonderlijke vestingwerk in de vroege 18de eeuw.

use that as an excuse to end the dream that began here.
niet de droom laten stoppen, die hier begonnen is.

Production began here in 1995 and it now offers a selection of single malts,
De productie begon hier in 1995 en de distilleerderij biedt nu een selectie van single malts,

Their story began here in these camps, so their grandchildren could come here to kiss where these men of iron overcame the cold and their fear without fear in a night without traps.
Waar deze mannen van ijzer de kou en hun angst overwonnen Hun verhaal begon hier in deze kampen, zodat hun kleinkinderen hier konden komen kussen zonder angst in een nacht zonder hinderlaag.

The following words were deeply impressed within me without them ever being spoken,‘What began here has continued through the Lady of All Nations.'”.
Ik kreeg sterk de volgende woorden in mij, ze werden echter niet uitgesproken:‘Wat hier begonnen is, zal door de Vrouwe van alle Volkeren worden voortgezet.'”.

This work was called the Mishna and it was begun here at Sepphoris.
Dit werk werd de Misjna genoemd en het was hier begonnen in Sephoris.

I want to carry on with the career I have begun here.
Ik wil de carrière die ik hier begonnen ben graag verderzetten.

The Rundling Trail begins here, winding through an agricultural landscape.
Hier begint de ringdorpweg door een agrarisch natuurlandschap.

Your duties begin here.
Hier begint jullie taak.

The first phase of recovery begins here as you need plenty of rest.
Hier begint gelijk de eerste fase van het herstel.

Contact Valley The circular revolution begins here.
Contact Valley Hier begint de circulaire revolutie.