LEVEN HIER - vertaling in Engels

• life here
• live here
• lifetime here
• living here
• lives here
• lived here
• live there
• live nearby

Voorbeelden van het gebruik van Leven hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We leven hier al generatie na generatie zonder ooit gestoord te zijn.
We have lived here for generation after generation, never being disturbed.

Miljoenen mensen leven hier, uitgestrekt over vele kilometers.
Millions of people living here, stretched over many kilometers.

We leven hier samen.
We live here together.

Ik heb mijn leven hier doorgebracht.
I have spent my life here.

Zij werken en leven hier in Australië en Nieuw-Zeeland.
They are working and living here in Australia and New Zealand.

Jullie leven hier is vast zwaar.
You must lead hard lives here.

Is er weer. Het leven hier, toen ik een kind was.
The life that was lived here when I was a child is here again.

Ze leven hier, net als wij.
They live here, just like we do.

Ik kan de rest van mijn leven hier doorbrengen.
I can spend the rest of my life here.

Kijk, de enige mensen die leven hier zijn op de vierde verdieping.
Are on the fourth floor. Look, the only people living here.

We hebben de beste jaren van ons leven hier gehad.
We have had the best years of our lives here.

Ik heb mijn hele leven hier geleefd..
I have lived here my whole life.

We leven hier allemaal.
We all live here.

Ik kan alleen over zijn leven hier vertellen.
I can only tell about his life here with me.

Shit leven hier.
It's shit living here.

Deze kolonies zijn de belangrijkste energiebron voor al het leven hier.
These bacterial colonies are the primary source of energy for all that lives here.

Jullie leven hier.
You live here.

Dit is geen leven hier.
This ain't no life here.

Het leven hier vereist wel veel moed.
Living here takes courage and determination.

Iedereen die deel van ons leven hier is geweest.
Everyone who's been part of our lives here.