Voorbeelden van het gebruik van Vader probeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je vader probeerde me de dood in te rennen.
Mijn vader probeerde mij te leren autorijden.
Mein Vater wollte mir beibringen, wie man Auto fährt.Mijn vader… mijn vader probeerde te veranderen.
Mein Je vader probeerde te doen wat juist was.
Dein Vater hat versucht, das Richtige zu tun.Mijn vader probeerde die mensen te helpen voordat.
Aber mein Dad hat versucht, diesen Leuten zu helfen, bevor sie.
Mijn vader probeerde me menselijke emoties bij te brengen.
Mein Vater hat versucht, mir menschliche Emotionen beizubringen.Zijn vader probeerde hem te vermoorden.
Sein Vater hat versucht, ihn umzubringen.Je vader probeerde mij te versieren.
Dein Dad hat versucht, sich an mich ranzumachen.Mijn vader probeerde te zorgen voor een goed leven voor mij hier.
Uns allen hier. Mein Vater hat versucht, mir ein gutes Leben zu bieten.Je vader probeerde hem te bellen.
Ihr Vater hat versucht, ihn anzurufen.De vader probeerde hem tegen te houden.
Und sein Vater hat versucht, ihn aufzuhalten.M'n vader probeerde het te verwerken.
Mein Vater hat versucht, damit fertigzuwerden.Mijn vader probeerde haar te redden, maar werd gedood.
Mein Vater verfolgte sie und wurde von ihnen getötet.M'n vader probeerde me een goed leven te geven.
Mein Vater hat versucht, mir ein gutes Leben zu bieten.Zijn vader probeerde hem erin te proppen.
Sein Vater hat versucht, ihn mit Gewalt da reinzuklemmen.Mijn vader probeerde het te verwerken.
Mein Vater hat versucht, damit fertigzuwerden.M'n vader probeerde er wat aan te doen.
Mein Daddy hat versucht, mir zu helfen.M'n vader probeerde me iets te leren, maar ik was te stom om het te zien.
Mein Vater wollte mir etwas beibringen, aber ich war zu dumm, es zu sehen.Ze het niet zo bedoelde. Mijn vader probeerde me uit te leggen dat haar hersenen… Letterlijk krompen, dat.
Und meine Mutter nichts dafürkönne. Mein Vater versuchte, mir zu erklären, dass ihr Gehirn buchstäblich schrumpfe.Nee, mijn vader probeerde Lily te bereiken…
Nein, nein. Mein Dad wollte Lily erreichen,
