IK VERTROK - vertaling in Engels

• i left
• i went
• i took off
• i bailed
• i departed
• i moved out
• i quit
• i leave
• i go

Voorbeelden van het gebruik van Ik vertrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, gisteravond toen ik vertrok, ik zie man op straat.
Yes, last night when I leave, I see a man down this street.

Toen ik vertrok om te gaan lopen,
When I went to go for a walk,

Voordat ik vertrok om diesel te vinden?
Before I left to find diesel?

Dat is zo'n beetje alles wat ik uit hen kreeg voordat ik vertrok.
That's pretty much all I got from him before I took off.

Voordat ik vertrok, wilde ik nog eens naar de watervallen.
Before I leave Argentina, I decide to try to see the falls again.

Ik wilde je even zien voordat ik vertrok.
Thought I would look in on you before I go.

Ik vertrok naar waar de Commodore me heen stuurde, omdat de Commodore me stuurde.
I went where the Commodore sent me because the Commodore sent me.

Nee, ik vertrok na de top.
I left after the summit. No.

Dus ik wilde even langskomen om jullie te bedanken voor ik vertrok.
So I just wanted to come here to thank you before I took off.

Echt niet, niet na de manier waarop ik vertrok.
It's not. Not after the way I leave.

Ik wilde Abel even zien voor ik vertrok.
I was just hoping I could see Abel before I go.

Ik vertrok aan de brug onder het dorpje Pero Soares.
I went to the bridge below the village Pero Soares.

Ik moet hem hebben laten vallen voordat ik vertrok.
I must have dropped it before I took off.

Ik kwam, ik zag, ik vertrok.
I came, I saw, I left.

Bedankt. Dus. Ik wilde Abel even zien voor ik vertrok.
Thanks. So… I was just hoping I could see Abel before I go.

Ik hoopte je te zien voordat ik vertrok.
I was hoping to see you before I went.

Ik kreeg lucht van de arresten die volgen zouden, dus ik vertrok.
I got wind of the pinches coming down, so I took off.

Octavia was in Tondc toen ik vertrok.
Octavia was in TonDC when I left.

Ik dacht dat je me misschien nog zou willen zien voor ik vertrok.
I thought you might want to see me before I go.

Dat wist ik al voordat ik vertrok.
And I knew it was a mistake before I went.