SO I LEFT - vertaling in Nederlands

• dus ik vertrok
• dus liet ik
• dus ik ging weg
• dus ik ben weggegaan
• dus ik verliet

Voorbeelden van het gebruik van So i left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I left him and Hammond to say a tender goodbye.
Dus ik verliet hem en Hammond om een innig afscheid te nemen.

So I left God behind.
Dus liet ik God achter me.

It was a waste, so I left.
Zonde van de tijd, dus ik ging weg.

But he stood me up, so I left.
Maar hij liet me zitten, dus ik ben weggegaan.

I knew it, so I left.
Ik wist het, dus ik vertrok.

So I left it and almost gave up praying about it.
Dus liet ik het erbij en gaf bijna op ervoor te blijven bidden.

He wanted to do this really freaky things with me, So I left.
Hij wilde iets heel raars met me doen, dus ik ben weggegaan.

He was arrested with a girl could not drive, so I left.
Hij werd gearresteerd met een meisje wat niet rijden kon, dus ik ging weg.

It didn't seem like chanting as I understood it, so I left.
Het leek niet alsof het zingen zoals ik begrepen, dus ik vertrok.

What? Well, I couldn't do it, so I left her.
Wat? Ik kon het niet, dus ik verliet haar.

So I left my lens on, always ready.
Dus liet ik die ene lens op de camera, overal op voorbereid.

But it didn't get no better, so I left.
Maar 't werd niet beter, dus ik vertrok.

He wouldn't give me the time of day, so I left.
Hij zag me niet staan, dus ik ben weggegaan.

She couldn't find any, so i left.
Ze kon niks vinden, dus ik ging weg.

I figured she just needed space, so I left her alone.
Ik dacht dat ze ruimte nodig had, dus liet ik haar met rust.

They shut the party down, so I left.
Het feest werd beëindigd, dus ik vertrok.

It was a waste, so I left.- Nothing!
Niets. Zonde van de tijd, dus ik ging weg.

I didn't sign up to be a soldier, so I left.
Ik wil geen soldaat zijn, dus ik ben weggegaan.

Nothing! It was a waste, so I left.
Niets. Zonde van de tijd, dus ik ging weg.

I didn't sign up to be a soldier, so I left.
Ik trad niet toe om soldaat te worden, dus ik vertrok.