SO I LEFT in Hebrew translation

• אז עזבתי
• אז השארתי
• אז הלכתי
• אז יצאתי
• לכן עזבתי
• ולכן השארתי

Examples of using So i left in English and their translations into Hebrew

He wasn't home, so I left a message.
היא לא הייתה במשרד ולכן השארתי הודעה.

she always seemed a little off, so I left.
היא תמיד נראתה נורא, אז הלכתי.

It was frustrating to watch, and so I left.”.
אני התביישתי במה שראיתי אתמול ולכן עזבתי".

I knew I was going to take the wrong train so I left early.
ידעתי שאני עומד לקחת את הרכבת הלא נכונה, אז יצאתי קודם.

The manager was out, so I left a message with his secretary.
המנהל יצא, אז השארתי אצל המזכיר שלו הודעה.

Yeah, he wanted to do this really freaky things with me, So I left.
כן, הוא רצה לעשות איתי דבר ממש משונה, אז הלכתי.

She was not home so I left a message.
היא לא הייתה במשרד ולכן השארתי הודעה.

I did try it, but I didn't like it so I left it there.
כן, ניסיתי ולא אהבתי את זה.-אז השארתי את זה שם.

But then he stuck a gun in my face, so I left.
אבל אז הוא תקע לי אקדח בפרצוף, אז הלכתי.

I called him and he didn't call me back, so I left another message.
התקשרתי אליו והוא לא חזר אלי, אז השארתי עוד הודעה.

I had enough, so I left.
הספיק לי, אז הלכתי.

I got to the apartment, the cops were already there, so I left.
הגעתי לדירה, השוטרים כבר היו שם, אז הלכתי.

So I left the government.
אבל אז עזבנו את הממשלה.

So I left the club.
לכן עזבנו את המועדון.

This really bugged me so I left the company.”.
זו נראתה לנו טעות אז עזבנו את החברה".

She didn't pick up so I left a message.
לא תפסתי אותה, אז השארתי הודעה.

He didn't pick up so I left a message.
לא תפסתי אותה, אז השארתי הודעה.

So I left my parents' house and started an independent way.
וכך עזבתי את בית הורי והתחלתי דרך עצמאית.

It seemed important so I left a copy with my attorney.
זה נראה לי חשוב, אז אני השארתי עותק לעורך הדין שלי.

So I left, and now I'm here.
ואז עזבתי, והנה אני כאן.