SO I LEFT in Danish translation

• så jeg gik
• så jeg forlod
• så jeg rejste
• så jeg efterlod
• så jeg lod
• så jeg lagde
• så jeg skred
• så jeg smuttede
• så jeg tog afsted

Examples of using So i left in English and their translations into Danish

locked the door, so I left.
låste døren, så jeg smuttede.

I just… I wanted to be alone, so I left.
Jeg ville være alene, så jeg gik.

He told me you hadn't been back, so I left.
Og han sagde du ikke var kommet tilbage, så jeg skred.

he slept, so I left a message.
han sov, så jeg lagde en besked.

So… He just seemed intimidated by me, so I left him alone.
Så han virkede skræmt af mig, så jeg lod ham være.

It just wasn't right, so I left", Iommi said.
Det var ikke rigtigt, så jeg forlod dem" sagde Iommi.

She didn't go nowhere, so I left.
Hun gik ingen steder, så jeg smuttede.

I saw them and I freaked out, so I left.
Jeg så dem og flippede, så jeg skred.

By then I was late to meet my broker, so I left, about 2:30.
Jeg var sent på den til mødet med mægleren, så jeg gik, cirka 14.30.

I dunno, I got sad, so I left.
Jeg blev trist, så jeg tog afsted.

We didn't ever have any money for anything, so I left home.
Vi havde aldrig penge til nogen ting, så jeg rejste hjemmefra.

So I left for a two-month break in the countryside.
Så jeg forlod for en to-måneders pause på landet.

She didn't go nowhere, so I left.
Hun gik ingen steder hele dagen, så jeg smuttede til sidst.

I couldn't take Tyler's lies, so I left.
Jeg kunne ikke klare Tylers løgne, så jeg gik.

I didn't sign up to be a soldier, so I left.
Jeg ville ikke være soldat, så jeg skred.

I didn't think he was coming, so I left.
Jeg troede ikke, at han var på vej, så jeg forlod.

Yeah. I couldn't take Tyler's lies, so I left.
Ja, jeg kunne ikke klare Tylers løgne, så jeg gik.

Aunt Violet wanted to see the gardens, so I left them to it.
Tante Violet ønskede at se haverne, så jeg forlod dem til det.

I thought she was gonna die any minute, so I left.
Jeg troede, hun ville dø om lidt, så jeg gik.

I didn't feel safe with him, so I left him.
Jeg følte mig ikke tryg ved ham, så jeg forlod ham.