I LEAVE - vertaling in Nederlands

• ik weg
• mijn vertrek
• ik laat
• ik vertrek
• ik wegga
• ik ga
• ik verlaat
• ik leg
• erft
• achterlaten

Voorbeelden van het gebruik van I leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After I leave, do you just stay here?
Na mijn vertrek… blijf je gewoon hier als ik weg ben?

Tomorrow I leave for Rome.
Ik ga morgen naar Rome.

If I leave, you die.
Als ik wegga, sterf je.

I leave behind my wife. Merciless.
Ik laat m'n vrouw achter. Meedogenloos.

I leave the café, proceed west.
Ik verlaat het café en ga naar het westen.

Yes. I leave with Mr. Petrie on Saturday.
Ik vertrek zaterdag met Mr Petrie. Ja.

I leave some stuff.
Ik leg wat spullen neer.

And if I leave I won't get the promotion?
En als ik weg ga krijg ik de promotie niet?

And I leave Dr. Santiago here to treat you.
En ik laat dr. Santiago hier om je te behandelen.

I leave for France.
Ik ga naar Frankrijk.

I leave the café.
Ik verlaat het café.

When I leave, you must get dressed.
Als ik wegga, moet je je aankleden.

I leave with Mr. Petrie on Saturday. Yes.
Ik vertrek zaterdag met Mr Petrie. Ja.

After I leave… you will miss me for a few days.
Na mijn vertrek… zul je me een paar dagen missen.

How about I leave my shadow behind while I'm gone?
Wat vind je van het achterlaten van mijn schaduw als ik weg ben?

I leave this in the hands of God.
Ik leg dit in de handen van God.

You can have it all to yourself. Because once I leave this island.
Zodra ik weg ben van dit eiland, is het helemaal voor jou.

I leave the cafe.
Ik verlaat het café.

I leave it with you, Reverend.
Ik laat het aan u over, Eerwaarde.

Before I leave in the morning.
Voordat ik wegga morgen.