I TOOK OFF - vertaling in Nederlands

• ik vertrok
• ging ik ervandoor
• ik trok
• ik ging weg
• ik nam
• ik deed

Voorbeelden van het gebruik van I took off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I took off so that you wouldn't get dragged into it.
Ik ging ervandoor… om jou er niet bij te betrekken.

When Elroy and I took off, we played them, too.
Toen Elroy en ik ervandoor gingen, speelden wij ook met hen.

I'm sorry that I took off.
Sorry dat ik ervandoor ging.

I took off cause I heard gunshots.
Ik ging ervandoor omdat ik wapenschoten hoorde.

So I took off.
Dus vertrok ik.

When Glen turned up dead, I took off for France.
Toen Glen dood bleek te zijn, vertrok ik naar Frankrijk.

So I took off.
En dus vertrok ik.

The kid was three years old when I took off.
Dat kind was drie toen ik ervandoor ging.

I took off Ibrahimovic because he had a groin injury.
Ibrahimovic heb ik gewisseld omdat hij last kreeg van zijn lies.

I took off.
Ik ben gewoon vertrokken.

All I took off of him was the money that he owed me.
Het enige wat ik heb genomen is het geld dat ik van hem heb genomen..

I took off.
Ik ben er vandoorgegaan.

It's that thing I took off my head after I escaped from the tank.
Dat ding haalde ik van m'n hoofd toen ik uit de tank ontsnapte.

I took off his mask, and now he wants my power.
Ik heb hem ontmaskerd en nu wil hij mijn macht.

I took off.
Ik ben er vandoor gegaan.

I took off all the whiskey you took home. Surprised?
Verrekend met alle whiskey. Verrast?

I took off.
Ik ben opgestegen.

Sorry that I took off the other night.
Sorry dat ik ervandoor ging.

I took off.
Ik ben vertrokken.

I panicked. I just dropped the gun, and I took off.
Ik liet het pistool vallen en ging weg.