IK GING WEG - vertaling in Engels

• i left
• i went away
• i moved away
• i took off
• i split
• i ran away
• i walked away
• i came away

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ging weg.
I went away.

Ik ging weg omdat ik werd opgejaagd.
I left because I was being hunted.

Ik ging weg en ging bij het leger. Dus.
I left and I joined the army. So.

Ik ging weg toen ik zo oud was als zij.
I went away when I was her age.

Dus ik ging weg en begroef haar.
So I left and buried her.

dus ik ging weg.
so I went away.

Ik ging weg voordat de geschillen waren opgelost.
I left before the disputes were settled.

Ik ging weg omdat ik een vrouw herrie hoorde maken.
I left because I heard a woman make noise.

Ik ging weg voordat ze dat deden.
I left before they did.

Ik ging weg na m'n vaders dood.
I left after my father died.

Ik ging weg voordat hij ze opborg.
I left before he stowed them.

Heb je een hond? Ik ging weg.
Do you have a dog? I left.

Ze kon niks vinden, dus ik ging weg.
She couldn't find any, so i left.

Ik was bang, dus ik ging weg.
I was scared so I left.

mijn naam. Ik ging weg.
my name. I left.

Ik ging weg omdat.
I took on because.

Ik ging weg zo snel ik kon.
I got away as quick as I could.

Ik ging weg om jou te zoeken.
I went outside to find you.

En ik ging weg.
And as I was leaving.

Ik ging weg, op zoek naar een leger.
I went out looking for an army.