IK GING TE - vertaling in Engels

• i went too
• i took it too
• i was too
• i moved too
• i pushed too

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik ging te ver.
But I went too far.

Ik ging te snel. Het spijt me.
I move too fast cause that's what I do. I just.

Maar ik ging te snel.
But I was moving too fast.

Ik ging te ver.
I was out of line.

Ik ging te ver!
I have gone too far!

Ik ging te ver.
I got out of line.

Ik ging te snel.
I was going too fast.

Ik ging te ver en kreeg schrik.
Went down too far and got the bends.

Ik ging te ver.- Natuurlijk niet.
Went too far.- Of course not.

M'n paard was geraakt, dus ik ging te voet door de modder.
My horse took an arrow so I was on foot, slogging through the mud.

Ik ging te ver.
I overstepped my bounds.

Ik ging te snel.
Went too fast.

Ik ging te ver, en daarvoor mijn excuses.
I'm a little out of line, and I apologize.

Ik ging te ver?
Is that too much?

Want ik ging te veel nachts.
Because I went out too much at night.

Ik ging te vlug in de pub, niet?
I was coming on too strong in the pub, wasn't I?.

Ik ging te snel.
Said I was going too fast.

Ik ging te snel, maar zij.
I went in a little early, but she.

En ik ging te ver.
I was out of line.

Het spijt me, ik ging te ver.
I'm sorry. I-I went too far.