IK NAM - vertaling in Engels

• i took
• i assumed
• i got
• i brought
• i hired
• i picked
• i grabbed
• i made
• i recorded
• i presumed
• i caught

Voorbeelden van het gebruik van Ik nam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik nam op, maar je hing op.
I picked up, but you hung up.

Ik nam de verkeerde advocaat, Kim.
I hired the wrong lawyer, Kim.

En ik nam een slokje van een glas water.
And I took a sip from a glass of water.

Ik nam per ongeluk de dienstlift.
By mistake. I got on the service elevator.

Ik nam iets anders om vanavond te dragen.
I brought something else to wear tonight.

Ik nam aan dat het was om me te vermoorden.
I assumed it was to kill me.

Ik nam de man met het wapen op met mijn tablet.
I recorded the man with the gun with my tablet.

Ik nam een keuze en nu liggen de zaken anders.
I made the choice, and now things are different.

Ik nam dit mee op de 19de.
I grabbed this on the 19th.

Ik nam een meisje, heel symbolisch.
I picked a little girl. She's symbolic.

Ik nam hem aan toen ik van zijn opleiding hoorde.
I hired him the moment I heard about his education.

Ja, maar ik nam een leven.
Yes, but I took a life.

Hé, ik nam een foto mee van je baby.
Hey, I brought you a picture of the baby.

Ik nam een vroege vlucht.
I got the early flight.

Ik nam aan dat u hem wilde spreken.
I assumed you would want to talk to him.

Ik nam aan dat je dat wel wilde.
I presumed you would prefer her that way.

Ik nam ieder gesprek dat jij en ik over onze missie hadden op.
I recorded every conversation you and I ever had about this mission of ours.

Ik nam mijn beslissing.
I made my decision.

Ik nam mijn boog.
I grabbed my bow.

Ik nam hem op, en ik voelde.
I picked him up, and I felt.