I ASSUMED - vertaling in Nederlands

• ik nam
• ik dacht
• ik veronderstelde
• ik ging ervan
• ik ging er vanuit
• ik aannam
• ik vermoedde
• ik ervan uitgegaan
• ik neem
• ik denk
• ik veronderstel
• neem ik
• ik ga ervan
• ik vermoed

Voorbeelden van het gebruik van I assumed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maki represented everything I assumed about Japan: very sensitive and gentle.
Maki vertegenwoordigde alles wat ik aannam over Japan: zeer fijngevoelig en zachtmoedig.

I assumed that that you had done.
Ik ging ervan uit dat u dat al gedaan had.

Dr. Ryan. I assumed you would ask.
Ik veronderstelde dat u dit zou vragen, Dr. Ryan.

I assumed you knew him.
Ik dacht dat jij hem kende.

I assumed you would want to talk to him.
Ik nam aan dat u hem wilde spreken.

So I assumed an affair, although she denied that.
Ik vermoedde een affaire, maar dat ontkende ze.

I assumed you would okayed it.
Ik ging er vanuit dat jij dat goed vond.- Juist.

When I assumed I would be a pile of ash.
Toen ik aannam dat ik een hoop as zou zijn.

I assumed it was Robert.
Ik ging ervan uit dat het Robert was.

I assumed you were Canadian.
Ik veronderstelde dat u Canadees was.

I mean, I assumed it was her son.
Ik bedoel, ik dacht dat het haar zoon was.

I assumed she was talking about Zari.
Ik nam aan dat ze Zari bedoelde.

I assumed you would be keeping an eye on the woman who owned it.
Ik vermoedde dat je de eigenares in de gaten hield.

I assumed it was ok.
Ik neem aan dat het goed is.

I assumed you were in college.
Ik ging er vanuit dat je op college zat.

That's what I assumed, but Simon wouldn't say.
Dat is wat ik aannam, maar Simon wilde niets zeggen.

No. I assumed they were the ones in Switzerland.
Ik veronderstelde dat het die in Zwitserland waren. Nee.

I assumed you knew. My alcoholism. Your.
Ik dacht dat je dat wist. Je… Mijn alcoholisme.

I assumed it was just Mia being Mia.
Ik ging ervan uit dat Mia gewoon Mia was.

I assumed he was an investor.
Ik nam aan dat hij een investeerder was.