Examples of using I assumed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Naturally I assumed it was Iegitimate scientific research.
Naturalnie, przyjąłem, że to będą… legalne badania naukowe.I assumed you would want to take it privately.
Uznałem, że zechcesz odebrać ją osobiście.I assumed that it was a random crime.
Sądziłem, że to było losowy przestępstwa.Yes, I assumed that's why you're still.
Tak, myślałem, że dlatego zostawiłeś make-up z telewizji.I assumed your family was wealthy.
Była bogata. Zakładałem, że twoja rodzina.I assumed… Skywalker… mistakenly.
Błędnie. założyłem… Skywalker.Yeah, I assumed as much from what his wife told us.
Tak, tyle wywnioskowałam z tego, co powiedziała nam jego żona.I assumed you were Canadian.
Przypuszczałem, że jest pani Kanadyjką.I assumed that was her husband.
Zalozylem, ze to jej maz.I assumed you knew.
Uznałem, że wiesz.I assumed it was meaning.
Przyjąłem, że był to sens.I assumed Pug would have told you, sir.
Sądziłem, że Pug pana uprzedził.Skywalker… I assumed… wrongly.
Zakładałem, że będzie to Skywalker.I assumed it would take the shape of Lord Voldemort.
Myślałem, że jak zobaczy Ciebie przybierze postać Lorda Voldemorta.Skywalker… I assumed… wrongly.
Skywalker… założyłem… błędnie.I assumed from the condition you were in you might not remember it.
Wywnioskowałam ze stanu w jakim wtedy byłaś, że możesz tego nie pamiętać.I assumed HankMed meant a doctor named Hank.
Przypuszczałem, że Hankmed to lekarz o imieniu Hank.Naturally I assumed she wanted out because she couldn't take a bath.
Naturalnie zalozylem, ze chce sie stad wydostac, bo nie moze sie wykapac.I assumed you were thinking about your mother-in-law.
I assumed, given the circumstance, that it was a gift.
Zważywszy na okoliczności, uznałem, że to prezent.
