ASSUME in Polish translation

• założyć
• zakładać
• przyjąć
• przypuszczać
• przejąć
• myśleć
• uznać
• przybrać
• domyślać
• sądzić
• zalozyc
• załóżmy
• przyjmują
• przypuśćmy
• ponoszą
• wcielają się
• objąć
• przyjmijmy
• przybierać
• wywnioskować

Examples of using Assume in English and their translations into Polish

I really must assume control.
Muszę przejąć kontrolę.

For example, assume the version column is named as version.
Dla przykładu, załóżmy, że kolumna wersji nazywa się version.

Genealogists assume that the marriage was concluded between 1304-1309, indicating the year 1306.
Genealodzy przyjmują, że małżeństwo to zostało zawarte w latach 1304-1309, ze wskazaniem na 1306.

We have to assume the Chronicoms are listening. Never.
Nigdy. Musimy przyjąć, że chronicomy słuchają.

We have to assume that, that's where Shaw is.
Musimy założyć że tam jest Shaw.

So I have to assume the worst.
Muszę zatem zakładać najgorsze.

We have to assume they have been compromised.
Musimy uznać, że go złapali.

I only can assume it's because you need me.
Mogę tylko przypuszczać, że to dlatego, że mnie potrzebujesz.

Members of this group can assume administrative authority over all other CA roles.
Członkowie tej grupy mogą przejąć władzę administracyjną nad wszystkimi rolami urzędu certyfikacji.

Assume that the overpayment amount to the bank all 200.
Załóżmy, że kwota nadpłaty do banku wszystkie 200.

Still, you can not assume this drug is completely safe.
Mimo to, nie można myśleć ten lek jest całkowicie bezpieczna.

I can't assume the role of an Ice Consort.
Nie mogę przyjąć roli małżonki księcia Lodu.

You could assume everyone is, and not say anything offensive.
Mógłbyś założyć, że każdy nim jest i nie mówić niczego obraźliwego.

See that? They all assume that I'm a patient because of this cane.
Widziałeś to? Oni wszyscy przyjmują, że jestem pacjentem z powodu tej laski.

one should never assume.
ale nie należy zakładać.

I must assume the plane will get through.
Muszę uznać, że samolot się przedostanie.

Assume that I agree with you then tell me what if it is a boy?
Przypuśćmy że się zgodzę, ale co jeśli to będzie chłopiec?

I can only assume he felt the same way.
Mogę tylko przypuszczać, że on uważał tak samo.

Assume that we will see, a warm greeting!
Załóżmy, że zobaczymy, ciepłe powitanie!

Still, you can't assume this drug is totally secure.
Mimo to, nie można myśleć ten lek jest całkowicie wolne od ryzyka.