MOŻNA ZAŁOŻYĆ in English translation

• you can bet
• it can be assumed
• it may be assumed
• you can wear
• you can put
• you can start
• you can set up
• one would put
• can be created
• one would assume

Examples of using Można założyć in Polish and their translations into English

Można założyć, że został ranny w bójce
We can assume he was injured in the brawl-

Myślę, że można założyć że to jest możliwy scenariusz.
I think you can assume that's a possible scenario.

Ponadto można założyć dobry stosunek ceny do wydajności.
In addition, a good price/ performance ratio can be assumed.

Można założyć, że słuchali oni jego pobożnych wypowiedzi przez całe lata.
Presumably, they had heard his pious utterances for years.

Można założyć,, że każdy rejs jest najlepiej zorganizowany.
You can assume, that each cruise is best organized.

Następnie można założyć szkołę, a potem zarabiać na swoim hobby lub zainteresowania.
Then you could establish a school and then make money from your hobby or interest.

Różne rzeczy można założyć- co jednak wybrać? No właśnie: co wybrać?
Different things can be assumed- what can be chosen?

Popielniczkę można założyć z przodu na jednym z dwóch uchwytów pojemnika do napoju.
The ashtray can be inserted in one of the two front cup holders.

Można założyć, że auto należało do Erdema.
We can assume that was Erdem's car.

Farmy z glonami można założyć w całej Andaluzji.
Ponds all over Andalusia. We could put these algae.

Myślę, że można założyć, że jesteś ciekawa?
So I think it's fair to assume you're curious?

Spalenie zwłok nie niszczy dowodów, jak można założyć, ale zachowuje je.
Burning a body doesn't destroy evidence, as one might assume, but preserves it.

Wg matki, pan Graham pił alkohol, można założyć, że z tej manierki.
According to his mother, Mr. Graham took a drink, presumably from this flask.

Więc zamiast noszenia tych topornych urządzeń można założyć prostą opaskę.
So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch.

Sądzę, że to można założyć.
I think we can assume that.

Jeżeli przedstawiamy produkt na naszej stronie, można założyć, że tak.
If we are presenting a product on our own website, we can assume that the answer is yes.

Jeśli ten ktoś planował cię zabić, można założyć, że spróbuje ponownie.
If this guy's plan was to kill you, We can assume he will try again.

Dobra. Dzięki temu będzie można założyć worek na śmieci.
Okay. And then you're gonna be able to put a trash bag over it.

Można założyć, że oznacza to, iż dostęp do danych(lub ich przekazywanie)
It can be assumed that this means that access to(or communication of)

Jeśli zaprojektowała system ochronny chatki, można założyć, że zawiera jej odstraszającą sygnaturę.
And if she designed a system for the chalet, you can bet it contains her signature deterrent.