OBJĄĆ in English translation

• cover
• include
• take
• embrace
• hug
• encompass
• hold
• involve
• put
• be extended
• assume

Examples of using Objąć in Polish and their translations into English

Musimy dostosować się do zmian, objąć zmiany, zmienić przyszłość z przyszłością.
We have to adapt to change, embrace change, change the future with the future.

Objąć swoją opieką wszystkie ogniwa łańcucha dostaw.
Take care of all links in supply chain.

Odtwórz Objąć związanych z grami i aktualizacji.
Play Encompass related games and updates.

Ubezpieczenie może objąć również ruchomości domowe i stałe elementy.
The insurance may also cover chattels and fixtures.

Przepraszam, że nie mogę cię objąć.
Sorry I can't hug you back.

Klauzula taka, uzgodniona już w negocjacjach z Bułgarią, powinna również objąć Rumunię.
This safeguard, already agreed in the negotiations with Bulgaria, should be extended to Romania as well.

Mogę cię objąć, widzę cię.
I can hold you, I can see you.

Teamy mogą objąć nauczycieli przedmiotów ścisłych,
Teams may involve teachers of sciences,

Objąć zakres tonalny, że nigdy nie uda się zachwycać.
Embrace a tonal range that will never fail to delight.

Miłość powinna objąć całą ludzkość,
Love shall encompass the whole humankind,

Pozwalają one łącznie objąć szerokie spektrum problemów zdrowotnych.
Together, they cover a wide range of health problems.

Musicie objąć ich stanowiska.
You will have to take their plans.

To może objąć sprawę Seana Ellisa.
It might include the Sean Ellis case.

Nie mogę nawet cię objąć?
I can't even hug you?

W stosownych przypadkach dialogami tymi należy objąć konwergencję sektora telekomunikacji i mediów.
Where appropriate these dialogues should be extended to the convergence of the telecom and media sectors.

Powinnam objąć cię ochroną.
I should put you into protection.

Nie mogę jej objąć. To znaczy.
I can't hold her. I mean.

Musicie objąć ich stanowiska.
You will have to take their places.

Objąć ją czule i namiętnie.
Her tender, passionate embrace.

Jednak, mechanizmy konsultacyjne powinny również objąć wszystkie typy transportu.
The consultation mechanisms, however, should also cover all transport modes.