WILL ASSUME in Polish translation

• założy
• przejmie
• przyjmie
• zakłada
• obejmie
• przyjmują
• przybiorą
• założą
• przyjmą
• będzie przypuszczać
• ponosi

Examples of using Will assume in English and their translations into Polish

Digicorp's agents will assume you're receiving valuable information.
Agenci Digicorp będą sądzić, że otrzymujesz ważne informacje.

I will assume that's a good thing.
Mam nadzieję, że dobre rzeczy.

Witzleben and I will assume the roles/of commander of the armed forces/and head of state.
Witzlaben i ja przejmiemy stanowiska/Głównodowodzącego Wojskami Lądowymi oraz głowy państwa.

Colonel Tigh, you will assume the bridge of the Pegasus.
Pułkowniku Tigh, przejmuje pan mostek Pegasusa.

Most people will assume that's still true.
Wiele osób wkrótce zacznie myśleć, że to wciąż prawda.

I will assume control.
Ja przejmę kontrolę.

I will assume watch over Ilithyia.
Ja przejmę wartę nad Ilithyią.

If you don't come, I will assume victory!
Jeśli nie przyjdziesz uznam to za swoją wygraną!

I will assume custody of him.
Obejmę nad nim pieczę.

She will assume Jeff and Lester lost it.
Ona tego nie przyjmie Jeff i Lester zgubili go.

Otherwise, people will assume that you spend lavishly and gossip about it.
Inaczej ludzie uznają, że wydałaś na nie krocie.

Toni will assume that it was Zaur's guys.
Toni uzna, że to robota Zaura.

Who will assume that you know less than you do.
Którzy uważają…/… że wiecie mniej/Są ludzie.

Liber8 will assume she ran.
Liber8 uzna, że uciekła.

But upon boarding, you will assume command.
Z chwilą wejścia na pokład, przejmuje pan dowodzenie.

bring her up, they will assume you're in for the night.
weź ją tam, pomyślą, że zostajesz na noc.

By hearing this tape some will assume that this is over.
Słuchając tej taśmy, niektórzy/będą zakładać, że to koniec.

And they will assume the attack was from a man. Shows you survived an attack.
Ukazują, że przetrwałeś i myślą, że atak wyprowadził facet.

No, the navy will assume that Lieutenant Quinlan decided to remain here,
Nie, marynarka założy, że porucznik Quinlan zdecydował się zostać,

It is foreseen that by 2013, the ESM will assume the tasks currently fulfilled by the European Financial Stability Facility
Przewiduje się, że do 2013 r. europejski mechanizm stabilności przejmie zadania wykonywane obecnie przez Europejski Instrument Stabilności Finansowej