Examples of using Akan anggap in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya akan anggap ia penerbangan pembelajaran.
Saya akan anggap itu sebagai ya.
I'm gonna take that as a yes.Saya akan anggap yang saya hantarnya untuk menantu saya.
Saya akan anggap saya tidak mendengar apa yang awak cakapkan.
I'm gonna pretend I didn't hear that.Saya akan anggap saya tak dengar perkara mengarut itu.
I will pretend I did not just hear that nonsense.Saya akan anggap saat ini sebagai pengakhiran hubungan kita.
Saya tak fikir Jack akan anggap pekerjaan sama dengan kebebasan.
Somehow I doubt Jack will consider employment the same as being free.Saya akan anggap itu sebagai satu pujian.
I'm gonna take that as a compliment.Semua orang akan anggap saya yang buat salah.
Everyone will think I am bad.Saya akan anggap itu soalan retorik.
I'm going to assume that was a rhetorical question.Aku akan anggap kau tak cakap begitu.
I'm gonna pretend you didn't say that.Gaius, aku akan anggap aku tidak mendengarnya.
Gaius, I will pretend that I didn't hear that.Saya akan anggap itu nasihat yang baik, ayah."" Ayah betul.
I will take that as a good point, Dad.Saya akan anggap awak peninjau utama kami,
I will consider you being our primary lookout,Anastasia, diam. Mereka akan anggap awak betul-betul maksudkan.
Hush. They will think you are in earnest. Anastasia.Saya akan anggap awak seorang lelaki.
I'm gonna pretend you're a man.Sebaik sahaja kamu tinggalkan kubu, mereka akan anggap kamu sudah mati, Balli.
Once you leave the fort, they will take you for dead, Balli.Memandangkan awak seorang penulis, saya akan anggap itu sengaja.
And since you Anastasia, diam. Mereka akan anggap awak betul-betul maksudkan.
Anastasia, hush. They will think you are in earnest.Dan jika kau lakukannya untukku, Aku akan anggap semua hutang selesai.
And if you do this for me, I will consider the slate clean.
