Examples of using Anggap saja in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anggap saja saya pengawal kamu.
Just think of me as your bodyguard.Anggap saja saya abang kamu yang berkahwin dengan ibu kamu.
Just think of me as your big brother that's marrying your mother.Biasanya, orang lain akan anggap saja ia sebagai perbualan.
Normally, other people would just think of it as a conversation.Anggap saja hadiah hiburan.
Anggap saja aku membalas jasa 10 tahun lepas.
Think of it as me paying off my debt from 10 years ago.Anggap saja sedekah.
Fine, consider it charity.Anggap saja betapa realistiknya mereka.
Jangan risau, anggap saja awak pergi bercuti.
Don't worry, just take it as a trip.Anggap saja, itu tak pernah terjadi.
Gothel: There, it never happened.Anggap saja latihan tanggung jawab.
Consider it a exercise and accountability.Anggap saja keinginan terakhirku.
Consider it my last wish.Anggap saja saya sudah mati.
I will just think of myself as good as dead.Anggap saja mereka sebagai jiran yang prihatin.
Anggap saja Tuhan telah memilih Surinder untuk awak.
You just think that god has chosen Surinder for Jangan merayu. Anggap saja itu sudah terjadi.
Just think of it as though it's already happened, Don't beg.Anggap saja ini pelajaran bagimu.
This lesson, assume I just give it to you.Anggap saja ini mimpi buruk.
Just think of it all as a bad dream.Anggap saja ini virus komputer.
Just think of me as a computer virus.Anggap saja ini janji temu. Ya.
Let's just think it's a date. Yes.Saya anggap saja dah malam.
I'm just gonna call it a night.
