Examples of using Saya anggap in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya anggap ia di Neraka, bersama syaitan yang membelinya.
Saya anggap awak ada seseorang untuk tembak saya dari luar sana?
Saya anggap awak marah pada saya. .
Saya anggap dia akan jelaskan dirinya.
I guess he will explain himself.Saya anggap aduan-aduan itu sebagai satu cabaran.
I regard statements like that as a challenge.
Saya anggap Snoopy ada masalah dengan laporan misinya untuk NASA.
Saya anggap kamu dalam perjalanan untuk mengajar di akademi sains?
I presume you're on your way to lecture at the science academy?Saya anggap awak macam anak sendiri.
I thought of you as a son.Siapa awak? Saya anggap diri saya bagai kompas moral?
Saya anggap saya hutang awak sesuatu.
Saya anggap kamu tak akan biarkan perkara begitu berlaku lagi!
I assume you won't let things get that close again!Saya anggap itu sebagai penyudah rundingan.
I guess that concludes negotiations.Saya anggap awak macam kawan baik,
I treated you as my best friend,
Saya anggap maksudnya awak jatuh cinta.
I take it that means you fell in love with him.Maksud saya, saya anggap kita dah selesai.
Saya anggap ada sebab awak suruh saya pakai jaket FBI ini.
Now I assume you got me in this FBI jacket and stuff for a reason.Saya anggap ini sebagai tanggungawab.
I see this as a liability.Saya anggap, semua ini dah tamat.
I guess this is all over.Saya anggap ini sebagai perbincangan antara dua individu.
I regard this as a discussion between two individuals….
