I ASSUMED in Thai translation

• ฉันคิด
• ฉันนึก
• ฉันถือว่า
• ฉันสันนิษฐาน
• ฉันเดา
• ผมถือว่า
• ผมสมมุติ
• ผมเข้าใจ
• ผมคาด

Examples of using I assumed in English and their translations into Thai

Quoting a source close to the family, which I assumed was you.
อ้างแหล่งข่าวใกล้ชิดกับครอบครัว, ซึ่งผมถือว่าเป็นคุณ

I assumed more than half that debt from my dad.
ฉันนึกว่าหนี้สินมากกว่าครึ่งนั้นมาจากพ่อฉัน

I assumed he was yelling into the phone or something.
ฉันคิดว่าเขากำลังตะโกนใส่โทรศัพย์หรืออะไรสักอย่าง

I assumed you would choose something more specific than that, but thanks, anyway.
ผมเข้าใจว่าคุณน่าจะเลือกอะไรที่เฉพาะเจาะจงกว่านี้แต่ยังไงก็ขอบคุณมาก

I assumed that it was just an aspirin for the mind.
ผมคาดว่ามันคล้ายยาแก้ไข้ใจ

I assumed you were buying her a present.
ฉันคิดว่าคุณซื้อตุ๊กตาให้เธอเป็นของขวัญน่ะค่ะ

I assumed you knew him.
ฉันนึกว่าเธอรู้จักเขา

Uh, I assumed when you brought me up here, it was because.
เอ่อฉันคิดว่าที่คุณเรียกฉันขึ้นมาที่นี่… มันคงเป็นเพราะ

I mean, I assumed because you were working with the Ash that.
แบบว่าฉันนึกว่านายทำงานกับดิแอช

I assumed.
ฉันคิดนะ

Those guys were… I assumed they were just brothers or wealthy.
พวกนั้นเป็น… ฉันนึกว่าพวกนั้นเป็นพี่น้องไม่ก็คนรวย

I assumed you would left with that girl.
ฉันคิดว่าคุณจะไปกับผู้หญิงคนนั้น

I assumed they were all dead cat posters.
Lrmฉันนึกว่ามันเป็นพวกประกาศไร้สาระ

I assumed it was simply erratic behavior, individual behavior.
ฉันคิดว่ามันเป็นพฤติกรรมผิดปกติเพียงพฤติกรรมของบุคคล

I assumed you had an Android tablet.
ฉันคิดว่าคุณมีแท็บเล็ตAndroid

I assumed you were drunk.
ฉันคิดว่าคุณเมาแล้ว

I assumed you might say that.
ฉันคิดว่าคุณอาจจะพูดอย่างนั้น

I assumed I was fired.
ผมนึกว่าโดนไล่ออก

I assumed you would laugh.
นึกว่าคุณจะหัวเราะ

I assumed it wasn't easily hacked.
ฉันคาดว่ามันคงจะเจาะได้ไม่ง่าย