I ASSUMED in Russian translation

• я предполагал
• я думал
• я полагал
• я подумал
• я решил
• я считала
• я вступил
• я допустил
• я думала
• я предположил
• я предположила
• я предполагала
• я подумала
• я полагаю
• я решила
• я полагала
• я думаю

Examples of using I assumed in English and their translations into Russian

I assumed everything was OK.
Я считала, что все было в порядке.

I assumed she was going to Boston.
Я решил, что она уехала в Бостон.

I assumed that was her husband.
Я подумал, что это был ее муж.

I assumed that's why you sent the distress call.
Я думал, именно поэтому вы и послали сигнал бедствия.

I assumed he told you.
Я думала, он сказал тебе.

Then I assumed she would go back home to Amsterdam.
Потом я предположил, что она вернется домой в Амстердам.

I assumed you would be off on your honeymoon.
Я полагал, вы должны быть в свадебном путешествии.

I assumed you were dead.
Я предполагал, что ты мертв.

Well, anyway, I assumed it was some kind of a coincidence.
Ну, поначалу я решил, что это какое-то совпадение.

Like everyone, I assumed Lestat was a joke.
Как и все, я считала, что Лестат нас разыгрывает.

I assumed he had come for vengeance. For me.
Я подумал, что он приехал отомстить мне..

I assumed you already knew.
Я думал, ты уже знаешь.

At first, I assumed what you probably did.
Сначала я предположила тоже, что и ты.

I assumed you knew Becky was here.
Я думала, что вы знали, что Бекки здесь.

I assumed that when I told you,
Я предположил, что, когда я тебе скажу, ты захочешь,

I assumed you got into some kind of trouble.
Я полагал, у тебя были какие-то проблемы.

I assumed.
Я решил.

So naturally I assumed she would be back.
Поэтому, естественно, я предполагал, что она вернется.

I assumed he was sick.
Я подумал, он заболел.

I assumed you would be pleased.
Я думал, ты будешь доволен.