I RECORDED - vertaling in Nederlands

• ik heb opgenomen
• ik nam
• opname

Voorbeelden van het gebruik van I recorded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look… I recorded everything.
Kijk… ik heb alles opgenomen.

Get up. Boss, I recorded everything.
Sta op. Baas, ik heb alles opgenomen.

I recorded it in English for fun.
Voor de fun heb ik het opgenomen in het Engels.

I recorded that myself earlier today.
Heb ik zelf opgenomen vandaag.

I recorded that this morning.
Dit heb ik vanmorgen opgenomen.

I recorded this when I was 18.
Dit heb ik opgenomen toen ik 18 was.

Except when that happened, I recorded everything on my phone.
Behalve, toen dat gebeurde, heb ik alles opgenomen op m'n mobieltje.

I recorded more than 20 hours of conversation.
Nam ik meer dan 20 uur aan gesprekken op.

I recorded this while he was sleeping.
Dit heb ik opgenomen toen hij sliep.

When the camera started again I recorded a small piece of film.
Toen de camera opnieuw begon, nam ik een klein stukje film op.

Not that I recorded.
Dat heb ik niet opgenomen.

When I first came to Nashville, I recorded for Monument.
Toen ik voor het eerst naar Nashville kwam, nam ik ook voor Monument op.

And Hallelujah was the first song Rog and I recorded with Deep Purple.
En Hallelujah was het eerste lied dat Rog en ik opgenomen hebben met.

And then, I recorded this one.
En toen nam ik deze op.

I recorded everything with my portable recorder.
Met mijn opnameapparaat nam ik alles op.

I recorded this story from the mouth of Jupp.
Dit verhaal heb ik opgetekend uit de mond van Joep.

I recorded it.
Ik heb het genoteerd.

The results I recorded in my sustainable materials database.
Mijn bevindingen legde ik vast in een duurzame materialen database.

I recorded every step.
Ik filmde elke stap.

I recorded them, and I put them up.
Ik nam ze op en plaatste ze.